Ubuntu
apport package

Browsing Thai translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apport”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

75 → 84 of 189 results First • • • Last
75.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ปัญหานี้ไม่สามารถรายงานได้:

%s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:1869
76.
Problem already known
ปัญหาที่ทราบแล้ว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
77.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
ปัญหานี้ถูกรายงานอยู่แล้วในรายงานปัญหาที่แสดงในเว็บเบราว์เซอร์ โปรดตรวจสอบว่าคุณสามารถเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมที่อาจเป็นประโยชน์ต่อนักพัฒนาได้หรือไม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apport/ui.py:1925
78.
This problem was already reported to developers. Thank you!
ปัญหานี้ถูกรายงานให้ทางผู้พัฒนาไปแล้ว ขอขอบคุณ!
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apport/ui.py:1936
79.
Collect system information
รวบรวมข้อมูลของระบบ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
80.
Authentication is required to collect system information for this problem report
ต้องยืนยันตัวตนเพื่อรวบรวมข้อมูลของระบบเพื่อใช้รายงานปัญหาในครั้งนี้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
81.
System problem reports
การรายงานปัญหาระบบ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
82.
Please enter your password to access problem reports of system programs
โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าถึงรายงานปัญหาของโปรแกรมระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
83.
Press any key to continue...
กดปุ่มใดๆ เพื่อดำเนินการต่อ...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../bin/apport-cli.py:87
84.
What would you like to do? Your options are:
คุณต้องการทำอะไร? ตัวเลือกของคุณคือ:
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../bin/apport-cli.py:94
75 → 84 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, aefgh3962.