Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

181189 of 189 results
181.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
သင်သတင်းပို့သောပြဿနာကို ဆော့ဖ်ဝဲရ်ရေးသားသူများမှ ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ရန်အတွက် အချက်အလက်များ စုဆောင်းလျက်ရှိပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
182.
<big><b>Uploading problem information</b></big>
<big><b> ပြဿနာ အချက်အလက်ကို အပ်လုဒ်တင်ခြင်း</b></big>
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:18
183.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
ဆောရီး application %s သည်ရုပ်တရက်ရပ်သွားသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../gtk/apport-gtk.py:155
184.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
ဆောရီး %s သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../gtk/apport-gtk.py:158
185.
The application %s has stopped responding.
ဒီ application %s တုံ့ပြန်ရပ်တန့်ခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../gtk/apport-gtk.py:244
186.
The program "%s" has stopped responding.
အဆိုပါအစီအစဉ်ကို "%s" တုန့်ပြန်ရပ်တန့်ခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../gtk/apport-gtk.py:248
187.
Usage: %s <report> <target directory>
အသုံးပြုမှု - %s <report> <target directory>
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
188.
Destination directory exists and is not empty.
ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းရှိ၍ ၎င်းမှာ ဗလာမဟုတ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
189.
Apport crash file
Apport crash file
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
181189 of 189 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.