|
|
181.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Prikupljaju se informacije koje mogu da pomognu autorima u rješavanju problema koji ste prijavili.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Šaljem informaciju o problemu</b></big>
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Nažalost, aplikacija %s se zaustavila neočekivano.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
184.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Nažalost, %s je neočekivano zatvoren.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
185.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Aplikacija %s ne odgovara.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
186.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Program "%s" je prestao odgovarati.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
187.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Upotreba: %s <report> <target directory>
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
188.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Odredišni direktorij postoji i nije prazan.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
189.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport datoteka urušavanja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
