|
100.
|
|
|
%s : Install it from ' %s '
|
|
|
<Pluginname>: Install it from <some location on the web>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ལས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད། ' %s '
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-profile.c:956
|
|
101.
|
|
|
Failed to read '%s ': Following mandatory plugins are missing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-profile.c:964
|
|
102.
|
|
|
Select the items to save:
|
|
|
|
སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:157
|
|
103.
|
|
|
If you do not save, all your changes will be lost.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:182
|
|
104.
|
|
|
Save
|
|
|
|
སྲུངས།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189
../plugins/document-manager/plugin.c:583
../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
|
|
105.
|
|
|
Item
|
|
|
|
རྣམ་གྲངས།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:196
|
|
106.
|
|
|
_Discard changes
|
|
|
|
བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཏོན་བཀོག(_D)
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:202
|
|
107.
|
|
|
There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:296
|
|
108.
|
|
|
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
རྣམ་གྲངས་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཡོདཔ། ཁ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:305
|
|
109.
|
|
|
<Invalid>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1090
|