Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-robots 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 8 8 0 — 0 — 91 2021-03-25 10:31:42 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-sound-recorder 52.702702702702695 047.30 52.702702702702695% translated 47.2972972972973% untranslated 35 35 0 — 0 — 74 2021-03-03 10:54:55 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 36.93693693693694 063.06 36.93693693693694% translated 63.06306306306306% untranslated 70 70 0 — 0 — 111 2019-03-13 07:26:26 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-tetravex 67.27272727272727 032.73 67.27272727272727% translated 32.72727272727273% untranslated 18 18 0 — 0 — 55 2021-04-14 11:50:44 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-tweaks 38.58695652173913 061.41 38.58695652173913% translated 61.41304347826087% untranslated 113 113 0 — 0 — 184 2020-09-27 12:43:37 UTC Cheng-Chia Tseng
gtksourceview-4 76.59574468085107 023.40 76.59574468085107% translated 23.404255319148938% untranslated 22 22 0 — 0 — 94 2021-03-16 02:46:03 UTC Chao-Hsiung Liao
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 278 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-04 09:48:13 UTC —
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1425 1425 0 — 0 — 1425 — —
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
libgnome-games-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2675 2675 0 — 0 — 2675 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgsf 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 150 2020-04-29 17:22:50 UTC Chao-Hsiung Liao
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
librsvg 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 430 430 0 — 0 — 430 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1902 1902 0 — 0 — 1902 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2021-02-27 23:25:17 UTC Launchpad Translations...
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
plymouth 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2020-01-10 00:12:30 UTC zhaoqiang
polari 14.07035175879397 085.93 14.07035175879397% translated 85.92964824120602% untranslated 171 171 0 — 0 — 199 2020-10-01 23:33:29 UTC Cheng-Chia Tseng
quadrapassel 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 80 2020-10-08 12:31:28 UTC Chao-Hsiung Liao
realmd 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 2020-09-25 13:24:19 UTC —
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
rygel 52.960526315789465 047.04 52.960526315789465% translated 47.03947368421053% untranslated 143 143 0 — 0 — 304 2021-01-12 17:48:49 UTC Chao-Hsiung Liao
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
sos 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 723 723 0 — 0 — 723 — —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2712 2712 0 — 0 — 2712 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
subiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — 483 — —
sushi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 6 6 0 — 0 — 14 2020-12-07 18:27:26 UTC Chao-Hsiung Liao
swell-foop 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 46 46 0 — 0 — 72 2021-03-23 09:26:33 UTC Chao-Hsiung Liao
synaptic 98.36956521739131 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 4 4 5 5 736 2018-03-29 19:37:37 UTC Walter Cheuk
synaptic-manual 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
sysprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
tali 77.0 023.00 77.0% translated 23.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 100 2021-03-23 09:15:00 UTC Chao-Hsiung Liao
template-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-10-07 19:34:01 UTC Chao-Hsiung Liao
tepl-4 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
texinfo-document 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
tracker-miners 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 16 16 0 — 0 — 98 2021-02-28 02:52:06 UTC Chao-Hsiung Liao
ubuntu-advantage 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
Overall statistics: 078.47 21.527230469196702% translated 78.4727695308033% untranslated 253901 151 492 323553
451 → 525 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated