Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 535 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 76.27118644067797 023.73 | 28 28 | 0 — | 0 — | 118 | 2018-02-28 08:28:04 UTC | Rockworld |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1729 | 2013-09-20 23:59:36 UTC | Walter Cheuk |
debian-installer-help | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 177 | 2011-09-19 02:06:00 UTC | Roy Chan |
ubiquity-debconf | 98.4375 001.56 | 5 5 | 0 — | 54 54 | 320 | 2020-11-16 20:13:06 UTC | Roy Chan |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 5 | 2015-12-22 13:16:26 UTC | Walter Cheuk |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 83.33333333333334 016.67 | 6 6 | 0 — | 0 — | 36 | 2016-08-27 12:37:40 UTC | aefgh3962 |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 83.33333333333334 016.67 | 6 6 | 0 — | 0 — | 36 | 2016-07-25 13:07:33 UTC | 師工程 |
gnome-initial-setup | 49.101796407185624 050.90 | 85 85 | 0 — | 0 — | 167 | 2021-02-20 04:36:26 UTC | Chao-Hsiung Liao |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 23 23 | 58 | 2019-11-04 06:30:42 UTC | Launchpad Translations... |
aptdaemon | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 29 29 | 293 | 2014-08-29 02:39:11 UTC | Daniel Cheung |
update-manager | 81.03448275862068 018.97 | 22 22 | 0 — | 25 25 | 116 | 2019-10-23 08:10:16 UTC | Walter Cheuk |
ubuntu-release-upgrader | 79.38461538461539 020.62 | 67 67 | 0 — | 0 — | 325 | 2019-10-23 08:26:14 UTC | Walter Cheuk |
update-notifier | 75.36231884057972 024.64 | 17 17 | 0 — | 19 19 | 69 | 2020-10-30 05:01:43 UTC | Walter Cheuk |
landscape-client | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2014-02-09 08:45:11 UTC | Daniel Cheung |
libdbusmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2012-04-18 16:44:03 UTC | Roy Chan |
app-install-data | 81.78230845116737 018.22 | 1108 1108 | 0 — | 0 — | 6082 | 2016-07-25 13:32:56 UTC | 師工程 |
friendly-recovery | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 46 | 2012-04-18 17:32:24 UTC | Roy Chan |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-03-17 05:25:26 UTC | Roy Chan |
usbcreator | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 46 | 2016-07-19 07:02:03 UTC | tomoe_musashi |
software-properties | 81.49606299212599 018.50 | 47 47 | 0 — | 18 18 | 254 | 2020-03-02 07:01:26 UTC | Anthony Wong |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2014-02-09 09:20:15 UTC | Daniel Cheung |
apport | 80.95238095238095 019.05 | 36 36 | 0 — | 0 — | 189 | 2012-10-09 16:49:10 UTC | Roy Chan |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-08-25 16:12:29 UTC | Roy Chan |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2012-10-09 16:43:41 UTC | Roy Chan |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2018-04-12 14:40:54 UTC | Rockworld |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2013-08-13 05:24:33 UTC | Daniel Cheung |
gnome-menus | 71.05263157894737 028.95 | 11 11 | 0 — | 0 — | 38 | 2020-04-03 07:41:34 UTC | Cheng-Chia Tseng |
python-apt | 90.9090909090909 009.09 | 6 6 | 0 — | 3 3 | 66 | 2018-04-12 14:47:35 UTC | Rockworld |
cheese | 89.31297709923665 010.69 | 14 14 | 0 — | 0 — | 131 | 2020-11-27 18:34:42 UTC | Chao-Hsiung Liao |
yelp | 89.1891891891892 010.81 | 8 8 | 0 — | 0 — | 74 | 2021-03-24 09:54:01 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 56.12063867534004 043.88 | 742 742 | 2 2 | 0 — | 1691 | 2021-05-24 11:37:43 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gtk-3.0-properties | 90.91718610863758 009.08 | 204 204 | 0 — | 0 — | 2246 | 2021-05-24 11:18:17 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-control-center-2.0 | 59.64391691394659 040.36 | 680 680 | 0 — | 46 46 | 1685 | 2021-09-20 11:52:22 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-software | 24.133504492939668 075.87 | 591 591 | 0 — | 3 3 | 779 | 2021-03-03 13:21:26 UTC | Chao-Hsiung Liao |
nautilus | 48.26974267968057 051.73 | 583 583 | 21 21 | 11 11 | 1127 | 2015-12-15 13:31:56 UTC | Chao-Hsiung Liao |
snappy | 0.0 100.00 | 815 815 | 0 — | 0 — | 815 | — | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 28 | 2011-04-07 19:14:13 UTC | Roy Chan |
nm-applet | 45.45454545454545 054.55 | 504 504 | 33 33 | 1 1 | 924 | 2018-10-15 07:59:48 UTC | Daniel Cheung |
deja-dup | 51.162790697674424 048.84 | 147 147 | 0 — | 0 — | 301 | 2015-01-27 07:17:55 UTC | Walter Cheuk |
gedit | 72.52124645892351 027.48 | 194 194 | 1 1 | 41 41 | 706 | 2020-12-09 21:11:00 UTC | Chao-Hsiung Liao |
totem | 77.2609819121447 022.74 | 88 88 | 2 2 | 10 10 | 387 | 2021-01-22 17:59:44 UTC | Chao-Hsiung Liao |
shotwell | 57.009345794392516 042.99 | 552 552 | 5 5 | 0 — | 1284 | 2021-03-06 21:33:06 UTC | Cheng-Chia Tseng |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 231 | 2014-08-06 22:24:39 UTC | Chao-Hsiung Liao |
eog | 73.37278106508876 026.63 | 90 90 | 0 — | 1 1 | 338 | 2016-02-04 16:44:51 UTC | tomoe_musashi |
evince | 65.37585421412301 034.62 | 152 152 | 0 — | 0 — | 439 | 2021-04-09 10:33:25 UTC | Chao-Hsiung Liao |
simple-scan | 52.736318407960205 047.26 | 95 95 | 0 — | 6 6 | 201 | 2019-09-19 01:25:38 UTC | Walter Cheuk |
system-config-printer | 80.6941431670282 019.31 | 178 178 | 0 — | 0 — | 922 | 2014-05-07 10:23:24 UTC | Daniel Cheung |
gnome-calendar | 10.31390134529148 089.69 | 200 200 | 0 — | 0 — | 223 | 2021-03-05 16:45:41 UTC | Cheng-Chia Tseng |
gnome-power-manager | 96.7741935483871 003.23 | 4 4 | 0 — | 0 — | 124 | 2014-11-25 20:24:25 UTC | Cheng-Chia Tseng |
gnome-session-3.0 | 65.26315789473685 034.74 | 33 33 | 0 — | 0 — | 95 | 2021-02-20 05:14:31 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-bluetooth2 | 88.18181818181819 011.82 | 13 13 | 0 — | 7 7 | 110 | 2021-03-24 10:17:00 UTC | Cheng-Chia Tseng |
ibus10 | 28.64864864864865 071.35 | 396 396 | 0 — | 7 7 | 555 | 2020-10-02 18:36:39 UTC | Copied by Zanata |
fcitx | 0.0 100.00 | 727 727 | 0 — | 0 — | 727 | — | — |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 10 10 | 16 | 2020-04-04 14:46:39 UTC | 趙惟倫 |
alternative-toolbar | 0.0 100.00 | 57 57 | 0 — | 0 — | 57 | — | — |
atk10 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:49:58 UTC | Chao-Hsiung Liao |
avahi | 62.11180124223602 037.89 | 61 61 | 0 — | 0 — | 161 | 2015-12-04 01:33:42 UTC | Launchpad Translations... |
baobab | 53.65853658536586 046.34 | 38 38 | 0 — | 5 5 | 82 | 2021-02-27 06:43:59 UTC | Chao-Hsiung Liao |
caribou | 98.24561403508771 001.75 | 1 1 | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 09:55:20 UTC | Chao-Hsiung Liao |
dashtodock | 0.0 100.00 | 124 124 | 0 — | 0 — | 124 | — | — |
ding | 0.0 100.00 | 97 97 | 0 — | 0 — | 97 | — | — |
evolution | 65.34757485554194 034.65 | 1979 1979 | 9 9 | 7 7 | 5711 | 2021-03-05 14:59:55 UTC | Chao-Hsiung Liao |
evolution-data-server | 57.35900962861072 042.64 | 620 620 | 0 — | 2 2 | 1454 | 2021-03-25 14:00:01 UTC | Chao-Hsiung Liao |
file-roller | 71.8543046357616 028.15 | 85 85 | 0 — | 0 — | 302 | 2021-04-13 09:57:57 UTC | tomoe_musashi |
gcr | 91.07806691449815 008.92 | 24 24 | 0 — | 0 — | 269 | 2014-11-25 08:58:30 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gdm | 72.27722772277228 027.72 | 28 28 | 0 — | 0 — | 101 | 2021-02-27 23:34:42 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-calculator | 59.09090909090909 040.91 | 270 270 | 0 — | 10 10 | 660 | 2021-05-24 12:28:36 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-desktop-3.0 | 54.285714285714285 045.71 | 16 16 | 0 — | 0 — | 35 | 2021-07-15 16:07:49 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-disk-utility | 72.95850066934403 027.04 | 202 202 | 0 — | 1 1 | 747 | 2021-05-11 18:42:57 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-font-viewer | 10.344827586206897 089.66 | 182 182 | 0 — | 0 — | 203 | 2021-04-09 10:39:48 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:48:20 UTC | Abel Cheung |
gnome-keyring | 77.55102040816327 022.45 | 22 22 | 0 — | 0 — | 98 | 2018-05-30 03:04:23 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-logs | 26.01626016260163 073.98 | 91 91 | 0 — | 0 — | 123 | 2020-05-21 22:50:10 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-mahjongg | 75.67567567567568 024.32 | 18 18 | 0 — | 1 1 | 74 | 2019-08-22 07:16:19 UTC | Walter Cheuk |
gnome-mines | 55.12820512820513 044.87 | 35 35 | 0 — | 0 — | 78 | 2018-02-20 00:19:04 UTC | Chao-Hsiung Liao |
Overall statistics: | 078.47 | 253901 | 151 | 492 | 323553 |
1 → 75 of 535 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated