Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 0 — 160 2017-02-17 08:34:55 UTC Akom C.
gnome-screenshot 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 10 10 0 — 0 — 72 2020-09-16 01:55:38 UTC Akom C.
gnome-settings-daemon 81.19180633147114 018.81 81.19180633147114% translated 18.808193668528865% untranslated 101 101 1 1 0 — 537 2021-08-02 15:09:04 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-shell 88.43537414965986 011.56 88.43537414965986% translated 11.564625850340136% untranslated 68 68 16 16 14 14 588 2021-06-14 13:44:31 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-sudoku 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 20 20 8 8 0 — 70 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 99.11764705882354 000.88 99.11764705882354% translated 0.8823529411764706% untranslated 3 3 0 — 4 4 340 2021-04-07 12:40:12 UTC Akom C.
gnome-terminal 99.80430528375733 000.20 99.80430528375733% translated 0.19569471624266144% untranslated 1 1 0 — 26 26 511 2021-10-19 18:49:02 UTC Akom C.
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2018-03-20 16:04:29 UTC Rockworld
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:30 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gparted 85.39553752535497 014.60 85.39553752535497% translated 14.60446247464503% untranslated 72 72 0 — 0 — 493 2020-11-18 12:27:45 UTC Akom C.
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:46:07 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 8 8 0 — 51 2017-04-29 10:55:22 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-08-25 22:37:02 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:21:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gutenprint 0.4170141784820684 099.58 0.4170141784820684% translated 99.58298582151794% untranslated 4776 4776 0 — 0 — 4796 2017-03-29 18:51:00 UTC Rockworld
gvfs 68.39506172839506 031.60 68.39506172839506% translated 31.604938271604937% untranslated 128 128 13 13 0 — 405 2021-03-16 00:26:35 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-09-07 04:02:11 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgweather-3.0 96.59574468085106 003.40 96.59574468085106% translated 3.404255319148936% untranslated 8 8 0 — 0 — 235 2021-03-11 13:32:45 UTC Akom C.
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:50:39 UTC Akom C.
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-03-14 15:36:37 UTC Rockworld
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2018-10-11 14:12:29 UTC Rockworld
mousetweaks 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:55 UTC Theppitak Karoonboonyanan
mutter 73.97260273972603 026.03 73.97260273972603% translated 26.027397260273972% untranslated 38 38 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:14:12 UTC Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2020-11-24 06:26:03 UTC Akom C.
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2017-03-31 07:20:08 UTC Rockworld
orca 35.635213494992094 064.36 35.635213494992094% translated 64.36478650500791% untranslated 1221 1221 13 13 0 — 1897 2020-09-20 10:13:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
org.gnome.characters 84.48275862068965 015.52 84.48275862068965% translated 15.517241379310345% untranslated 9 9 0 — 0 — 58 2018-03-18 19:46:31 UTC Rockworld
pulseaudio 23.77495462794918 076.23 23.77495462794918% translated 76.22504537205081% untranslated 420 420 0 — 0 — 551 2017-07-29 12:42:50 UTC Rockworld
remmina 25.168236877523555 074.83 25.168236877523555% translated 74.83176312247645% untranslated 556 556 0 — 0 — 743 2017-04-05 12:29:14 UTC Rockworld
rhythmbox 97.20785935884177 002.79 97.20785935884177% translated 2.792140641158221% untranslated 27 27 2 2 0 — 967 2019-02-22 11:06:28 UTC Kiatkachorn Ratanathar...
seahorse 67.0909090909091 032.91 67.0909090909091% translated 32.90909090909091% untranslated 181 181 0 — 0 — 550 2021-04-13 10:13:57 UTC Akom C.
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-03-29 16:46:37 UTC Rockworld
systemd 38.7434554973822 061.26 38.7434554973822% translated 61.25654450261781% untranslated 117 117 0 — 0 — 191 2016-05-09 11:10:11 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:39 UTC Launchpad Translations...
tracker 1.6129032258064515 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 366 366 0 — 0 — 372 2021-01-08 01:37:17 UTC Manatsawin Hanmongkolchai
transmission 82.91262135922331 017.09 82.91262135922331% translated 17.0873786407767% untranslated 88 88 0 — 3 3 515 2020-05-30 14:09:43 UTC Mike Gelfand
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2020-11-18 15:12:17 UTC Theppitak Karoonboonyanan
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-02-24 00:14:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-29 17:14:55 UTC Rockworld
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-02-25 06:37:20 UTC SiraNokyoongtong
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2017-04-01 11:43:48 UTC Rockworld
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 199 2020-10-30 10:25:44 UTC Theppitak Karoonboonyanan
aisleriot 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 7 7 0 — 0 — 686 2018-01-26 00:32:54 UTC Theppitak Karoonboonyanan
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-04-05 12:03:23 UTC Rockworld
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 2.6119402985074625 097.39 2.6119402985074625% translated 97.38805970149254% untranslated 261 261 0 — 0 — 268 2021-04-08 03:26:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
networkmanager-pptp 59.523809523809526 040.48 59.523809523809526% translated 40.476190476190474% untranslated 34 34 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:46:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2010-09-28 22:03:00 UTC SiraNokyoongtong
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-04-05 16:02:29 UTC Rockworld
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2017-04-05 16:10:59 UTC Rockworld
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-04-05 16:13:49 UTC Rockworld
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-04-05 16:17:40 UTC Rockworld
exiv2 0.7229707525468287 099.28 0.7229707525468287% translated 99.27702924745317% untranslated 6042 6042 0 — 0 — 6086 2017-04-19 08:45:15 UTC Rockworld
xz 38.9937106918239 061.01 38.9937106918239% translated 61.0062893081761% untranslated 97 97 43 43 0 — 159 2017-04-19 09:48:37 UTC Rockworld
clutter-1.0 10.962962962962964 089.04 10.962962962962964% translated 89.03703703703704% untranslated 601 601 0 — 0 — 675 2010-03-07 14:40:52 UTC —
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1265 2021-04-15 19:23:07 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-03-27 09:25:17 UTC Rockworld
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2017-03-27 09:24:19 UTC Rockworld
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2019-02-24 04:18:31 UTC SiraNokyoongtong
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-03-27 09:20:29 UTC Rockworld
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2017-03-27 09:17:32 UTC Rockworld
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2018-04-19 18:54:06 UTC Rockworld
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2021-03-05 02:33:33 UTC Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 09:09:01 UTC Rockworld
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-07-31 12:34:23 UTC Rockworld
unity-settings-daemon 99.46808510638297 000.53 99.46808510638297% translated 0.5319148936170213% untranslated 2 2 0 — 8 8 376 2021-04-15 18:35:24 UTC Theppitak Karoonboonyanan
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-03-27 08:45:08 UTC Rockworld
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2017-07-31 12:31:25 UTC Rockworld
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-27 08:30:52 UTC Rockworld
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-27 08:28:24 UTC Rockworld
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2017-03-27 08:26:07 UTC Rockworld
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2017-03-27 08:22:46 UTC Rockworld
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2017-03-27 08:11:10 UTC Rockworld
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2017-03-27 08:08:30 UTC Rockworld
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2017-07-31 12:27:20 UTC Rockworld
Overall statistics: 080.20 19.802938003974617% translated 80.19706199602538% untranslated 259480 2125 735 323553
76 → 150 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated