Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 10:37:28 UTC Yaron
unity 96.38157894736842 003.62 96.38157894736842% translated 3.618421052631579% untranslated 11 11 7 7 0 — 304 2019-09-18 11:04:07 UTC Yaron
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-09-22 07:45:31 UTC Yaron
iso-639 47.73662551440329 052.26 47.73662551440329% translated 52.2633744855967% untranslated 254 254 87 87 44 44 486 2021-03-27 08:13:36 UTC Yaron
ubuntu-help 67.48466257668711 032.52 67.48466257668711% translated 32.515337423312886% untranslated 53 53 0 — 0 — 163 2020-04-19 06:50:14 UTC Yaron
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2021-03-27 08:09:19 UTC Yaron
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-03-18 19:14:20 UTC Yaron
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 39 2019-09-18 11:03:32 UTC Yaron
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2020-04-13 06:19:24 UTC Yaron
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-12 10:33:56 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2017-10-11 23:08:29 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2018-05-07 15:49:15 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2018-04-10 13:08:29 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2018-04-10 13:11:31 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2016-09-26 09:49:28 UTC Yaron
slideshow-ubuntukylin 56.41025641025641 043.59 56.41025641025641% translated 43.58974358974359% untranslated 17 17 0 — 0 — 39 2017-02-22 09:22:49 UTC Yaron
slideshow-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2019-11-04 11:27:03 UTC Yaron
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2020-04-24 13:15:34 UTC Yaron
slideshow-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2020-04-24 13:11:27 UTC Yaron
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-09-26 09:27:11 UTC Yaron
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-03-04 10:04:08 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2018-02-16 17:21:35 UTC Yaron
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-12 12:43:38 UTC Yaron
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2020-04-07 10:42:30 UTC Yaron
zenmap 1.1928429423459244 098.81 1.1928429423459244% translated 98.80715705765407% untranslated 497 497 0 — 0 — 503 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2024-09-15 12:06:08 UTC —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 2014-04-10 16:04:38 UTC —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 2014-03-14 01:53:01 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2014-03-07 19:27:12 UTC —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 2014-03-07 06:39:29 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2013-08-28 09:43:57 UTC Richard Hughes
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1199 2021-05-24 11:06:49 UTC Yosef Or Boczko
gst-plugins-base-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 382 382 0 — 0 — 382 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
gsettings-desktop-schemas 97.1107544141252 002.89 97.1107544141252% translated 2.889245585874799% untranslated 18 18 0 — 0 — 623 2020-08-07 16:38:14 UTC Yosef Or Boczko
duplicity 1.2539184952978055 098.75 1.2539184952978055% translated 98.7460815047022% untranslated 315 315 0 — 0 — 319 2011-07-14 16:59:44 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-10-11 23:25:11 UTC Yaron
pastebin 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 29 2012-03-22 18:30:04 UTC —
apt 38.03191489361702 061.97 38.03191489361702% translated 61.96808510638297% untranslated 233 233 0 — 43 43 376 2010-12-29 17:11:39 UTC Yaron
apt-all 62.394366197183096 037.61 62.394366197183096% translated 37.605633802816904% untranslated 267 267 0 — 63 63 710 2021-07-08 17:17:46 UTC Lior Kaplan
apt-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-07-26 18:25:10 UTC —
grub 7.577807848443843 092.42 7.577807848443843% translated 92.42219215155616% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 1478 2020-04-08 19:32:15 UTC Yaron
libapt-inst 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2009-12-14 12:42:36 UTC Lior Kaplan
libapt-pkg 1.107011070110701 098.89 1.107011070110701% translated 98.8929889298893% untranslated 268 268 0 — 0 — 271 2009-12-14 11:39:12 UTC Lior Kaplan
networkmanager 2.3486901535682025 097.65 2.3486901535682025% translated 97.6513098464318% untranslated 2162 2162 912 912 0 — 2214 2009-11-03 11:31:19 UTC moshenahmias
iso-639-3 0.6357856494096277 099.36 0.6357856494096277% translated 99.36421435059037% untranslated 7658 7658 1 1 0 — 7707 2020-04-24 13:17:37 UTC Yaron
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 58.04195804195804 041.96 58.04195804195804% translated 41.95804195804196% untranslated 120 120 0 — 0 — 286 2010-09-01 10:02:33 UTC Yaron
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1596 1596 0 — 0 — 1596 — —
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-01-09 03:52:40 UTC tahmar1900
nano 34.29951690821256 065.70 34.29951690821256% translated 65.70048309178745% untranslated 408 408 0 — 0 — 621 2008-10-21 11:52:41 UTC Ddorda
xkeyboard-config 88.70151770657672 011.30 88.70151770657672% translated 11.298482293423271% untranslated 134 134 0 — 0 — 1186 2013-11-26 22:45:20 UTC —
ufw 69.5187165775401 030.48 69.5187165775401% translated 30.481283422459892% untranslated 57 57 40 40 0 — 187 2010-12-26 10:56:04 UTC Yaron
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 518 518 0 — 0 — 518 2014-01-15 08:57:26 UTC —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — 805 — —
adduser 65.21739130434783 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 40 40 0 — 0 — 115 2008-04-08 21:43:46 UTC Ofir Klinger
alsa-utils 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 297 297 0 — 0 — 324 2010-02-19 17:01:41 UTC Omri Strumza
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-06-16 03:35:21 UTC Yaron
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 1582 — —
aspell 9.900990099009901 090.10 9.900990099009901% translated 90.0990099009901% untranslated 273 273 0 — 0 — 303 2008-03-19 20:21:28 UTC Yaron
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.6734006734006733 099.33 0.6734006734006733% translated 99.32659932659934% untranslated 590 590 0 — 0 — 594 2016-09-26 10:08:45 UTC Yaron
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1778 1778 0 — 0 — 1778 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1792 1792 0 — 0 — 1792 2008-04-30 20:10:54 UTC —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2283 2283 0 — 0 — 2283 — —
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 42.547274749721915 057.45 42.547274749721915% translated 57.45272525027809% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1798 2010-02-10 09:55:30 UTC Omri Strumza
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 314 314 0 — 0 — 314 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 846 846 0 — 0 — 846 — —
Overall statistics: 076.24 23.762722026994034% translated 76.23727797300597% untranslated 246668 1611 1102 323553
151 → 225 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated