Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2020-01-27 04:29:35 UTC Jared Norris
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2020-11-28 04:27:34 UTC Jared Norris
gnome-settings-daemon 51.955307262569825 048.04 51.955307262569825% translated 48.04469273743017% untranslated 258 258 0 — 0 — 537 2021-08-02 14:55:47 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 0.3401360544217687 099.66 0.3401360544217687% translated 99.65986394557824% untranslated 586 586 0 — 0 — 588 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
gnome-system-monitor 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 150 150 0 — 0 — 340 2021-04-07 12:39:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 61.839530332681015 038.16 61.839530332681015% translated 38.16046966731898% untranslated 195 195 0 — 0 — 511 2015-05-21 13:00:47 UTC Joel Addison
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:38:06 UTC Anthony Harrington
gparted 80.93306288032454 019.07 80.93306288032454% translated 19.066937119675455% untranslated 94 94 0 — 0 — 493 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:46:07 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2015-05-20 12:44:07 UTC Joel Addison
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2019-03-20 10:07:07 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2015-05-21 12:01:54 UTC Joel Addison
gutenprint 56.23436196830692 043.77 56.23436196830692% translated 43.76563803169308% untranslated 2099 2099 0 — 0 — 4796 2012-09-22 09:54:55 UTC Jared Norris
gvfs 70.86419753086419 029.14 70.86419753086419% translated 29.1358024691358% untranslated 118 118 0 — 0 — 405 2015-03-30 13:10:51 UTC Joel Addison
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-06-21 11:44:14 UTC Joel Addison
libgweather-3.0 51.06382978723404 048.94 51.06382978723404% translated 48.93617021276596% untranslated 115 115 0 — 0 — 235 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-06 07:55:14 UTC Jared Norris
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-18 00:32:41 UTC Jared Norris
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2019-06-14 12:50:32 UTC Joel Pickett
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-14 12:51:47 UTC Joel Pickett
mutter 26.71232876712329 073.29 26.71232876712329% translated 73.28767123287672% untranslated 107 107 0 — 0 — 146 2017-07-18 17:54:19 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-06-14 12:49:22 UTC Joel Pickett
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-20 05:52:19 UTC Jared Norris
orca 50.44807590933053 049.55 50.44807590933053% translated 49.55192409066948% untranslated 940 940 0 — 0 — 1897 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pulseaudio 90.92558983666062 009.07 90.92558983666062% translated 9.074410163339383% untranslated 50 50 0 — 0 — 551 2015-05-20 11:53:36 UTC Joel Addison
remmina 25.841184387617766 074.16 25.841184387617766% translated 74.15881561238223% untranslated 551 551 0 — 0 — 743 2020-03-25 23:17:54 UTC Anthony Harrington
rhythmbox 92.55429162357808 007.45 92.55429162357808% translated 7.445708376421924% untranslated 72 72 0 — 0 — 967 2015-04-14 11:29:09 UTC Joel Addison
seahorse 63.81818181818182 036.18 63.81818181818182% translated 36.18181818181818% untranslated 199 199 0 — 0 — 550 2021-04-13 10:10:49 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 10:21:34 UTC Joel Pickett
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:39 UTC Launchpad Translations...
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 515 2020-11-28 04:28:47 UTC Jared Norris
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2013-12-20 05:53:50 UTC Jared Norris
vte-2.91 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2018-06-23 08:14:54 UTC —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-18 07:40:24 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-13 23:07:21 UTC —
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-05-18 00:30:43 UTC Jared Norris
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2015-04-14 11:30:14 UTC Joel Addison
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 686 2020-11-28 04:29:31 UTC Jared Norris
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-14 08:52:03 UTC Jackson Doak
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 268 268 0 — 0 — 268 — —
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2020-11-28 04:30:31 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2020-11-28 04:32:57 UTC Jared Norris
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-14 11:31:37 UTC Joel Addison
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-08-03 09:34:37 UTC Jared Norris
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:50 UTC Joel Pickett
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-03 03:39:17 UTC —
exiv2 70.5553729871837 029.44 70.5553729871837% translated 29.444627012816298% untranslated 1792 1792 0 — 0 — 6086 2013-12-20 15:01:09 UTC Jared Norris
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 159 2019-06-14 12:46:24 UTC Joel Pickett
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2020-11-28 04:33:37 UTC Jared Norris
unity-control-center 95.25691699604744 004.74 95.25691699604744% translated 4.743083003952568% untranslated 60 60 0 — 0 — 1265 2021-04-15 19:23:07 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-23 02:52:18 UTC Jared Norris
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-16 05:04:00 UTC Jared Norris
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-10-14 07:11:44 UTC Joel Pickett
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 11:12:13 UTC Joel Addison
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2015-03-17 12:16:07 UTC Joel Addison
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-10-14 07:11:41 UTC Joel Pickett
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-03-20 02:36:07 UTC Jared Norris
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-16 05:03:02 UTC Removed by request
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-27 00:46:10 UTC Jared Norris
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2021-04-15 18:22:56 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-27 00:45:57 UTC Jared Norris
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-21 10:26:54 UTC Jared Norris
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:27 UTC Jared Norris
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-27 00:45:05 UTC Jared Norris
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-14 11:17:24 UTC Jared Norris
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-27 00:44:41 UTC Jared Norris
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-24 13:27:50 UTC Jared Norris
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-16 05:03:07 UTC Jared Norris
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-10 10:56:48 UTC Removed by request
Overall statistics: 053.54 46.46317604843719% translated 53.53682395156281% untranslated 173220 95 8 323553
76 → 150 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated