Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Cebuano (ceb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 0 — 118 2017-04-21 16:13:26 UTC SecretCoder
debian-installer 22.093695777906305 077.91 22.093695777906305% translated 77.9063042220937% untranslated 1347 1347 0 — 0 — 1729 2017-04-22 14:12:06 UTC SecretCoder
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2021-03-31 12:54:42 UTC Michael Quisido III
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 236 236 0 — 320 2021-04-09 13:33:34 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2018-08-22 10:05:46 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 65.86826347305389 034.13 65.86826347305389% translated 34.13173652694611% untranslated 57 57 0 — 0 — 167 2018-09-27 12:21:06 UTC Michael Quisido III
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2011-12-06 06:45:59 UTC James Banogon
ubuntu-release-upgrader 0.3076923076923077 099.69 0.3076923076923077% translated 99.6923076923077% untranslated 324 324 0 — 0 — 325 2012-10-04 05:59:43 UTC James Banogon
update-notifier 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 66 66 0 — 0 — 69 2020-06-05 14:58:29 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-08-22 10:24:53 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-08-22 10:42:05 UTC —
usbcreator 78.26086956521739 021.74 78.26086956521739% translated 21.73913043478261% untranslated 10 10 0 — 0 — 46 2010-11-03 11:48:22 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 6.349206349206349 093.65 6.349206349206349% translated 93.65079365079364% untranslated 177 177 0 — 0 — 189 2018-08-22 11:00:36 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-08-23 11:17:06 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-08-29 06:15:51 UTC —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1691 1691 0 — 0 — 1691 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2246 2246 0 — 0 — 2246 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 779 — —
nautilus 0.08873114463176575 099.91 0.08873114463176575% translated 99.91126885536823% untranslated 1126 1126 0 — 0 — 1127 2018-08-22 09:24:25 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 0.9915014164305949 099.01 0.9915014164305949% translated 99.0084985835694% untranslated 699 699 0 — 0 — 706 2012-05-02 14:04:03 UTC Joan Advincula
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 387 387 0 — 0 — 387 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 555 555 0 — 0 — 555 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2018-08-22 13:22:48 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5711 5711 0 — 0 — 5711 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 1454 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-08-24 04:47:27 UTC —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
Overall statistics: 099.08 0.9244235102131645% translated 99.07557648978683% untranslated 320562 261 0 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated