Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
The Test Browser
|
|
| 2010-02-12 |
O Navegador de Testes
|
|
| 76. |
Object Introspector: ${class-name} ( ${object-name} )
|
|
| 2010-02-12 |
Introspector de Objectos: ${class-name} ( ${object-name} )
|
|
| 102. |
Configuration Filename
|
|
| 2010-02-12 |
Nome do Ficheiro de Configuração
|
|
| 103. |
Path to the configuration file
|
|
| 2010-02-12 |
Caminho para o ficheiro de configuração
|
|
| 106. |
XML Root Element
|
|
| 2010-02-12 |
Elemento de Raiz XML
|
|
| 107. |
XML element representing the configuration root.
|
|
| 2010-02-12 |
Elemento XML que representa a raiz de configuração.
|
|
| 110. |
Inspection API
|
|
| 2010-02-12 |
API de Inspecção
|
|
| 113. |
Miscellaneous
|
|
| 2010-02-12 |
Diversos
|
|
| 114. |
Class Registry
|
|
| 2010-02-12 |
Registo de Classes
|
|
| 115. |
API Doc Tool
|
|
| 2010-02-12 |
Ferramenta de Documentos de API
|
|
| 116. |
These are all the preferences related to viewing the API documentation.
|
|
| 2010-02-12 |
Estas são todas as preferências referentes à consulta de documentação API.
|
|
| 117. |
zope.app.apidoc.UseAPIDoc
|
|
| 2010-02-12 |
zope.app.apidoc.UseAPIDoc
|
|
| 118. |
Specific views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas específicas
|
|
| 119. |
Extended views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas estendidas
|
|
| 120. |
Generic views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas genéricas
|
|
| 121. |
Browser
|
|
| 2010-02-12 |
Navegador
|
|
| 122. |
XML-RPC
|
|
| 2010-02-12 |
XML-RPC
|
|
| 126. |
(line ${line})
|
|
| 2010-02-12 |
(line ${line})
|
|
| 127. |
(name: ${name})
|
|
| 2010-02-12 |
(name: ${name})
|
|
| 132. |
No interface provided.
|
|
| 2010-02-12 |
Nenhuma interface fornecida.
|
|
| 133. |
registration info:
|
|
| 2010-02-12 |
informação do registo:
|
|
| 138. |
There are no attributes or fields specified.
|
|
| 2010-02-12 |
Não existe quaisquer atributos ou campos específicos.
|
|
| 142. |
Extended Adapters
|
|
| 2010-02-12 |
Adaptadores Extensíveis
|
|
| 143. |
There are no extended adapters registered for this interface.
|
|
| 2010-02-12 |
Não existem adaptadores estendidos registados para esta interface.
|
|
| 145. |
There are no generic adapters registered.
|
|
| 2010-02-12 |
Não existem adaptadores genéricos registados.
|
|
| 146. |
Adapters that provide this interface:
|
|
| 2010-02-12 |
Adaptadores que fornecem esta interface:
|
|
| 147. |
There are no adapters registered for this interface.
|
|
| 2010-02-14 |
Não existem adaptadores registados para esta interface.
|
|
| 150. |
Base interfaces
|
|
| 2010-02-12 |
Interfaces de base
|
|
| 154. |
There are no base interfaces.
|
|
| 2010-02-12 |
Não há interface de base.
|
|
| 159. |
Generic HTTP Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vista de HTTP Genéricas
|
|
| 160. |
Show generic HTTP views
|
|
| 2010-02-12 |
Mostrar vistas HTTP genéricas
|
|
| 161. |
Specific HTTP Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas de HTTP Específicas
|
|
| 163. |
Extended HTTP Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas de HTTP Estendidas
|
|
| 164. |
Show extended HTTP views
|
|
| 2010-02-14 |
Mostrar vistas HTTP estendidas
|
|
| 165. |
FTP Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas de FTP
|
|
| 166. |
Show FTP views
|
|
| 2010-02-12 |
Mostrar vistas de FTP
|
|
| 167. |
Specific FTP Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas de FTP Específicas
|
|
| 168. |
Show specific FTP views
|
|
| 2010-02-12 |
Mostrar vistas de FTP específicas
|
|
| 169. |
Extended FTP Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas de FTP estendidas
|
|
| 170. |
Show extended FTP views
|
|
| 2010-02-12 |
Mostrar vistas de FTP estendidas
|
|
| 171. |
Generic FTP Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vistas de FTP Genéricas
|
|
| 172. |
Show generic FTP views
|
|
| 2010-02-12 |
Mostrar vistas de FTP genéricas
|
|
| 174. |
Show other (unidentified) views
|
|
| 2010-02-14 |
Mostrar outras vistas (não identificadas)
|
|
| 553. |
required
|
|
| 2010-02-12 |
necessário
|
|
| 557. |
default
|
|
| 2010-02-12 |
pré-definido
|
|
| 783. |
zope.app.introspector.Introspect
|
|
| 2010-02-12 |
zope.app.introspector.Introspect
|
|
| 1161. |
${DYNAMIC_CONTENT}
|
|
| 2010-02-12 |
${DYNAMIC_CONTENT}
|
|
| 1360. |
The name of the content provider.
|
|
| 2010-02-12 |
O nome do fornecedor de conteúdo.
|
|
| 1366. |
view
|
|
| 2010-02-12 |
vista
|
|
