Translations by Aay Jay Chan

Aay Jay Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
87.
Can't find the answer?
2009-10-25
找不到答案嗎?
88.
Canonical, its partners and approved companies provide
2009-10-25
由Canonical、合作夥伴及認可公司提供
94.
Common Questions
2009-10-25
常見問題
97.
Connecting to the internet
2009-10-25
連線至網路
124.
General Guides
2009-10-25
一般導覽
137.
How to Contribute
2009-10-25
如何貢獻
141.
Importing photos
2009-10-25
匯入相片
146.
Keeping your computer updated
2009-10-25
保持您電腦為最新狀態
173.
Playing music
2009-10-25
播放音樂
207.
The Ubuntu community provides extensive
2009-10-25
Ubuntu 社群廣泛支援
208.
These guides used to be on the front page. Put here for safe keeping in their own new section.
2009-10-25
這些導覽曾處於首頁。為安全地放在各自的新章節,現放於這裏。
209.
To find help, insert a keyword in the search bar
2009-10-25
在搜尋列輸入關鍵字,以獲協助
211.
Topics
2009-10-25
主題
214.
Ubuntu Help Center
2009-10-25
Ubuntu 協助中心
215.
Ubuntu has an open and vibrant community of contributors. Find out
2009-10-28
Ubuntu 擁有開放且活躍的貢獻者社群。了解更多
224.
Welcome to the Ubuntu Help Center
2009-10-25
歡迎來到 Ubuntu 協助中心
226.
commercial technical support
2009-10-25
商業技術支援
227.
free support
2009-10-25
免費支援
228.
how to contribute
2009-10-25
如何貢獻
229.
http://www.ubuntu.com/community/participate
2009-10-25
http://www.ubuntu.com/community/participate
230.
http://www.ubuntu.com/support/free
2009-10-25
http://www.ubuntu.com/support/free
231.
http://www.ubuntu.com/support/paid
2009-10-25
http://www.ubuntu.com/support/paid
293.
the Ubuntu Help Pages
2009-10-25
Ubuntu 協助頁面
370.
Get help with Ubuntu
2009-10-25
從 Ubuntu 獲得協助