Translations by Abduxukur Abdurixit
Abduxukur Abdurixit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 259. |
Use the default fonts set for the system.
|
|
| 2006-03-18 |
سىستېما ئۈچۈن ئەسلىدىكى فونت قۇرۇلمىسىنى ئىشلىتىش
|
|
| 260. |
Open Bookmark in New Window
|
|
| 2006-03-18 |
تور ئادرېسىنى يېڭى كۆزنەكتە ئېچىش
|
|
| 261. |
Rename Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
تور ئادرېسىنى ئۆزگەرتىش
|
|
| 262. |
Remove Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
تور ئادرېسىنى ئېلىۋېتىش
|
|
| 264. |
A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
|
|
| 2006-03-18 |
ماۋزۇلۇق تور بەت ئادرېسى ئاللىقاچان مەۋجۈت <b>%s</b> بۇ بەتنىڭ
|
|
| 265. |
Help Topics
|
|
| 2006-03-18 |
ياردەم تېمىلىرى
|
|
| 266. |
Document Sections
|
|
| 2006-03-18 |
ماقالىنىڭ قىسىملىرى
|
|
| 282. |
Define which cache directory to use
|
|
| 2006-03-18 |
مۇندەرىجىسىنى ئىشلىتىشنى بەلگۈلەش cache قايسى
|
|
| 284. |
Help
|
|
| 2006-03-18 |
ياردەم
|
|
| 314. |
Out of memory
|
|
| 2006-03-18 |
ئىچكى ساقلىغۇچتا ئورۇن قالمىدى
|
|
| 315. |
_File
|
|
| 2006-03-18 |
(_F)ھۆججەت
|
|
| 316. |
_Edit
|
|
| 2006-03-18 |
(_E)ئېدىتلاش
|
|
| 317. |
_Go
|
|
| 2006-03-18 |
(_G)يۈرگۈزۈش
|
|
| 318. |
_Bookmarks
|
|
| 2006-03-18 |
(_B)ئادرېس تىزىملىگى
|
|
| 319. |
_Help
|
|
| 2006-03-18 |
(_H)ياردەم
|
|
| 320. |
_New Window
|
|
| 2006-03-18 |
(_N)يېڭى كۆزنەك
|
|
| 323. |
About This Document
|
|
| 2006-03-18 |
بۇ ھۆججەت توغرىسىدا
|
|
| 324. |
Open _Location
|
|
| 2006-03-18 |
ئادرېسنى ئېچىش
|
|
| 325. |
_Close Window
|
|
| 2006-03-18 |
(_C)كۆزنەكنى ئېتىش
|
|
| 326. |
_Copy
|
|
| 2006-03-18 |
(_C)كۆچۈرۈش
|
|
| 327. |
_Select All
|
|
| 2006-03-18 |
(_S)ھەممىنى تاللاش
|
|
| 328. |
_Find...
|
|
| 2006-03-18 |
(_F)ئىزلەش
|
|
| 333. |
_Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
(_P)مايىللىق
|
|
| 334. |
_Reload
|
|
| 2006-03-18 |
(_R)يېڭىلاش
|
|
| 335. |
_Back
|
|
| 2006-03-18 |
(_B)كەينىگە
|
|
| 336. |
Show previous page in history
|
|
| 2006-03-18 |
تارىختىكى ئالدىنقى بەتنى كۆرسىتىش
|
|
| 337. |
_Forward
|
|
| 2006-03-18 |
(_F)ئالدىغا
|
|
| 338. |
Show next page in history
|
|
| 2006-03-18 |
تارىختىكى ئالدىنقى بەتنى كۆرسىتىش
|
|
| 339. |
_Help Topics
|
|
| 2006-03-18 |
(_H)ياردەم تېمىلىرى
|
|
| 340. |
Go to the listing of help topics
|
|
| 2006-03-18 |
ياردەم تېمىلىرىنىڭ تىزىملىگىگە بېرىش
|
|
| 341. |
_Previous Section
|
|
| 2006-03-18 |
(_P)ئالدىنقى بۆلۈم
|
|
| 342. |
_Next Section
|
|
| 2006-03-18 |
(_N)كېيىنكى بۆلۈم
|
|
| 343. |
_Contents
|
|
| 2006-03-18 |
(_C)مۇندەرىجە
|
|
| 344. |
_Add Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
(_A)تور بەت ئادرېسىنى قوشۇش
|
|
| 345. |
_Edit Bookmarks...
|
|
| 2006-03-18 |
(_E).... تور بەت ئادېسلىرىنى ئېدىتلاش
|
|
| 346. |
_Open Link
|
|
| 2006-03-18 |
(_O)ئۇلىنىشنى ئېچىش
|
|
| 347. |
Open Link in _New Window
|
|
| 2006-03-18 |
ئۇلىنىشنى يېڭى كۆزنەكتە ئېچىش
|
|
| 348. |
_Copy Link Address
|
|
| 2006-03-18 |
(_C)ئۇلىنىش ئادرېسىنى كۆچۈرۈش
|
|
| 350. |
_About
|
|
| 2006-03-18 |
(_A)ھەققىدە
|
|
| 352. |
Help Browser
|
|
| 2006-03-18 |
ياردەم كۆزنىگى
|
|
| 353. |
Loading...
|
|
| 2006-03-18 |
...... قاچىلىنىۋاتىدۇ
|
|
| 363. |
Find _Previous
|
|
| 2006-03-18 |
ئالدىنقىسىنى ئىزلەش
|
|
| 364. |
Find _Next
|
|
| 2006-03-18 |
كېيىنكىسىنى ئىزلەش
|
|
| 366. |
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
| 2006-03-18 |
ھۆججەت %s نى ئوقۇغىلى بولمىدى. يا ھۆججەت يوقالغان يا سىزنىڭ ئوقۇش رۇخسىتىڭىز يوق
|
|
| 367. |
translator-credits
|
|
| 2009-07-07 |
GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.comAbduxukur Abdurixit <abduxukur.abdurixit@t-systems.ch>, 2005
|
|
| 2007-10-23 |
GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.comAbduxukur Abdurixit <abduxukur.abdurixit@t-systems.ch>, 2005
Launchpad Contributions:
Abduxukur Abdurixit <https://launchpad.net/~abduxukur-abdurixit>
Launchpad Contributions:
Abduxukur Abdurixit https://launchpad.net/~abduxukur-abdurixit
|
|
| 368. |
Yelp
|
|
| 2006-03-18 |
Yelp
|
|
| 369. |
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
| 2006-03-18 |
نىڭ ماقالالە كۆرگۈچىسى Gnome Desktop
|
|
