Translations by Balaam's Miracle
Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Network Audio Sound Functions
|
|
| 2007-09-24 |
Netwerk-audio geluidsfuncties
|
|
| 2007-09-24 |
Netwerk-audio geluidsfuncties
|
|
| 2007-09-24 |
Netwerk-audio geluidsfuncties
|
|
| 56. |
System Calls
|
|
| 2007-09-24 |
Systeemaanroepen
|
|
| 2007-09-24 |
Systeemaanroepen
|
|
| 2007-09-24 |
Systeemaanroepen
|
|
| 60. |
Traditional command line help (man)
|
|
| 2007-09-24 |
Traditionele opdrachtregelhulp (man)
|
|
| 2007-09-24 |
Traditionele opdrachtregelhulp (man)
|
|
| 2007-09-24 |
Traditionele opdrachtregelhulp (man)
|
|
| 70. |
Action Games
|
|
| 2008-03-12 |
Actiespelletjes
|
|
| 2008-03-12 |
Actiespelletjes
|
|
| 2008-03-12 |
Actiespelletjes
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-03-12 |
Adventure-spelletjes
|
|
| 2008-03-12 |
Adventure-spelletjes
|
|
| 2008-03-12 |
Adventure-spelletjes
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-03-12 |
Toepassingen voor het bekijken en bewerken van afbeeldingen
|
|
| 2008-03-12 |
Toepassingen voor het bekijken en bewerken van afbeeldingen
|
|
| 2008-03-12 |
Toepassingen voor het bekijken en bewerken van afbeeldingen
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-03-12 |
Educatieve of leer-ondersteunende toepassingen
|
|
| 2008-03-12 |
Educatieve of leer-ondersteunende toepassingen
|
|
| 2008-03-12 |
Educatieve of leer-ondersteunende toepassingen
|
|
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2008-03-12 |
Arcadespelletjes
|
|
| 2008-03-12 |
Arcadespelletjes
|
|
| 2008-03-12 |
Arcadespelletjes
|
|
| 87. |
Can't find the answer?
|
|
| 2007-09-24 |
Kunt u het antwoord niet vinden?
|
|
| 88. |
Canonical, its partners and approved companies provide
|
|
| 2007-09-24 |
Canonical, diens partners en goedgekeurde bedrijven voorzien in
|
|
| 2007-09-24 |
Canonical, diens partners en goedgekeurde bedrijven voorzien in
|
|
| 2007-09-24 |
Canonical, diens partners en goedgekeurde bedrijven voorzien in
|
|
| 90. |
Charting Tools
|
|
| 2008-04-30 |
Diagramhulpmiddelen
|
|
| 2008-04-30 |
Diagramhulpmiddelen
|
|
| 2008-04-30 |
Diagramhulpmiddelen
|
|
| 93. |
Clocks
|
|
| 2008-03-12 |
Klokken
|
|
| 94. |
Common Questions
|
|
| 2007-09-24 |
Veelgestelde vragen
|
|
| 95. |
Compression Tools
|
|
| 2008-03-12 |
Compressiegereedschappen
|
|
| 2008-03-12 |
Compressiegereedschappen
|
|
| 2008-03-12 |
Compressiegereedschappen
|
|
| 96. |
Computer Science
|
|
| 2008-03-12 |
Informatica
|
|
| 97. |
Connecting to the internet
|
|
| 2007-09-24 |
Verbinding maken met het internet
|
|
| 99. |
Contact Management
|
|
| 2008-03-12 |
Contactenbeheer
|
|
| 2008-03-12 |
Contactenbeheer
|
|
| 2008-03-12 |
Contactenbeheer
|
|
| 100. |
Data Visualization
|
|
| 2008-03-12 |
Data-visualisatie
|
|
| 2008-03-12 |
Data-visualisatie
|
|
| 2008-03-12 |
Data-visualisatie
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2008-03-12 |
Databases
|
|
| 102. |
Debuggers
|
|
| 2008-03-12 |
Debuggers
|
|
| 103. |
Desktop Settings
|
|
| 2008-03-12 |
Bureaubladinstellingen
|
|
| 105. |
Dictionaries
|
|
| 2008-03-12 |
Woordenboeken
|
|
| 113. |
Enabling desktop effects
|
|
| 2007-09-24 |
Bureaubladeffecten activeren
|
|
| 115. |
File Manager
|
|
| 2008-03-12 |
Bestandsbeheer
|
|
