Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
Section 9
|
|
| 2006-08-23 |
Sectie 9
|
|
| 47. |
Sections 1, 1p, 1g and 1t
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 1, 1p, 1g en 1t
|
|
| 48. |
Sections 3, 3o, and 3t
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 3, 3o en 3t
|
|
| 49. |
Sections 3form and 3menu
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 3form en 3menu
|
|
| 50. |
Sections 3ncurses and 3curses
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 3ncurses en 3curses
|
|
| 51. |
Sections 3pm and 3perl
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 3pm en 3perl
|
|
| 52. |
Sections 3x and 3X11
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 3x en 3X11
|
|
| 53. |
Sections 7 and 7gcc
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 7 en 7gcc
|
|
| 54. |
Sections 8 and 8l
|
|
| 2006-08-23 |
Secties 8 en 8l
|
|
| 55. |
System Administration
|
|
| 2006-05-19 |
Systeembeheer
|
|
| 2006-05-19 |
Systeembeheer
|
|
| 2006-05-19 |
Systeembeheer
|
|
| 2006-05-19 |
Systeembeheer
|
|
| 57. |
System V Form/Menu Functions
|
|
| 2006-08-23 |
System V vorm/menu-functies
|
|
| 58. |
TIFF Functions
|
|
| 2006-08-23 |
TIFF-functies
|
|
| 59. |
Termcap Applications
|
|
| 2006-03-18 |
Termcap-toepassingen
|
|
| 61. |
X11 Applications
|
|
| 2006-03-18 |
X11-toepassingen
|
|
| 62. |
X11 Configuration
|
|
| 2006-03-18 |
X11-configuratie
|
|
| 63. |
X11 Devices
|
|
| 2006-03-18 |
X11-apparaten
|
|
| 64. |
X11 Functions
|
|
| 2006-03-18 |
X11-functies
|
|
| 65. |
X11 Games
|
|
| 2006-03-18 |
X11-spelletjes
|
|
| 66. |
X11 Overviews
|
|
| 2006-03-18 |
X11-overzicht
|
|
| 69. |
Accessibility
|
|
| 2006-03-18 |
Toegankelijkheid
|
|
| 108. |
Education
|
|
| 2006-08-23 |
Educatief
|
|
| 130. |
Graphics
|
|
| 2006-03-18 |
Grafisch
|
|
| 143. |
Internet
|
|
| 2006-03-18 |
Internet
|
|
| 165. |
Other Documentation
|
|
| 2006-03-18 |
Overige documentatie
|
|
| 175. |
Printing
|
|
| 2006-03-18 |
Afdrukken
|
|
| 232. |
<b>Accessibility</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Toegankelijkheid</b>
|
|
| 234. |
Add Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
Bladwijzer toevoegen
|
|
| 235. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-18 |
Bladwijzers
|
|
| 236. |
C_ase sensitive
|
|
| 2006-03-18 |
_Hoofdlettergevoelig
|
|
| 237. |
Find
|
|
| 2006-03-18 |
Zoeken
|
|
| 238. |
Open Location
|
|
| 2006-03-18 |
Locatie openen
|
|
| 239. |
Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Voorkeuren
|
|
| 243. |
_Find:
|
|
| 2006-03-18 |
_Zoeken:
|
|
| 244. |
_Fixed width:
|
|
| 2006-03-18 |
_Vaste breedte:
|
|
| 245. |
_Location:
|
|
| 2006-03-18 |
_Locatie:
|
|
| 248. |
_Title:
|
|
| 2006-03-18 |
_Titel:
|
|
| 249. |
_Use system fonts
|
|
| 2006-03-18 |
_Systeemlettertypes gebruiken:
|
|
| 250. |
_Variable width:
|
|
| 2006-03-18 |
_Variabele breedte:
|
|
| 251. |
_Wrap around
|
|
| 2006-03-18 |
_Doorgaan na documenteinde
|
|
| 253. |
Font for text
|
|
| 2006-03-18 |
Lettertype voor tekst
|
|
| 254. |
Font for text with fixed width.
|
|
| 2006-03-18 |
Lettertype voor tekst met vaste breedte.
|
|
| 255. |
Font for text with variable width.
|
|
| 2006-03-18 |
Lettertype voor tekst met variabele breedte.
|
|
| 260. |
Open Bookmark in New Window
|
|
| 2006-03-18 |
Bladwijzer openen in nieuw venster
|
|
| 261. |
Rename Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
Bladwijzer hernoemen
|
|
| 262. |
Remove Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
Bladwijzer verwijderen
|
|
| 265. |
Help Topics
|
|
| 2006-03-18 |
Hulp-onderwerpen
|
|
| 266. |
Document Sections
|
|
| 2006-03-18 |
Documentsecties
|
|
