Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 281. |
Use a private session
|
|
| 2006-08-23 |
Een privé-sessie gebruiken
|
|
| 283. |
GNOME Help Browser
|
|
| 2006-08-23 |
GNOME Hulp-browser
|
|
| 284. |
Help
|
|
| 2006-03-18 |
Hulp
|
|
| 290. |
Waiting to print
|
|
| 2006-03-18 |
Wachten om af te drukken
|
|
| 291. |
An error occurred while printing
|
|
| 2006-03-18 |
Er is een fout opgetreden bij het afdrukken
|
|
| 315. |
_File
|
|
| 2006-03-18 |
_Bestand
|
|
| 317. |
_Go
|
|
| 2006-03-18 |
_Ga naar
|
|
| 319. |
_Help
|
|
| 2006-03-18 |
_Hulp
|
|
| 320. |
_New Window
|
|
| 2006-03-18 |
_Nieuw venster
|
|
| 323. |
About This Document
|
|
| 2006-03-18 |
Over dit document
|
|
| 324. |
Open _Location
|
|
| 2006-03-18 |
_Locatie openen
|
|
| 325. |
_Close Window
|
|
| 2006-03-18 |
Venster sl_uiten
|
|
| 326. |
_Copy
|
|
| 2006-03-18 |
_Kopiëren
|
|
| 327. |
_Select All
|
|
| 2006-05-19 |
_Alles selecteren
|
|
| 328. |
_Find...
|
|
| 2006-03-18 |
_Zoeken...
|
|
| 331. |
Find Ne_xt
|
|
| 2006-03-18 |
V_olgende zoeken
|
|
| 333. |
_Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
_Voorkeuren
|
|
| 335. |
_Back
|
|
| 2006-03-18 |
_Terug
|
|
| 339. |
_Help Topics
|
|
| 2006-03-18 |
_Hulp-onderwerpen
|
|
| 341. |
_Previous Section
|
|
| 2006-05-19 |
Vo_rige sectie
|
|
| 342. |
_Next Section
|
|
| 2006-05-19 |
V_olgende sectie
|
|
| 343. |
_Contents
|
|
| 2006-05-19 |
I_nhoudsopgave
|
|
| 351. |
Copy _Email Address
|
|
| 2006-03-18 |
_E-mailadres kopiëren
|
|
| 353. |
Loading...
|
|
| 2006-03-18 |
Bezig met laden...
|
|
| 358. |
_Search:
|
|
| 2006-03-18 |
_Zoeken:
|
|
| 359. |
Search for other documentation
|
|
| 2006-03-18 |
Zoeken naar overige documentatie
|
|
| 362. |
Fin_d:
|
|
| 2006-03-18 |
_Zoeken:
|
|
| 367. |
translator-credits
|
|
| 2006-05-19 |
Tino Meinen
Ronald Hummelink
Voor meer informatie: http://nl.gnome.org
|
|
| 2006-03-18 |
Tino Meinen
Ronald Hummelink
Voor meer informatie: http://nl.gnome.org
|
|
| 368. |
Yelp
|
|
| 2006-03-18 |
Yelp
|
|
| 370. |
Get help with Ubuntu
|
|
| 2006-05-19 |
Hulp zoeken bij Ubuntu
|
|
