Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 64 results
11.
Your printer should be automatically detected and should appear at the top of the list of devices on the left. If so, make sure it is selected and click <guibutton>Forward.</guibutton>
Vaša tlačiareň by mala byť automaticky nájdená a mala by sa objaviť v hornej časti v zozname zariadení vľavo. Ak sa tak stane, uistite sa, že je označená a kliknite na <guibutton>Ďalej.</guibutton>
Translated and reviewed by salwator
Located in printing/C/printing.xml:34(para)
12.
If you have a PostScript Printer Description (PPD) file for you printer, select <guibutton>Provide PPD File</guibutton> then click the icon next to <guilabel>None</guilabel> and select the file you wish to use. Otherwise, make sure <guibutton>Select Printer From Database</guibutton> is selected and select the manufacturer of your printer from the list. After you have finished, click <guibutton>Forward</guibutton>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:35(para)
13.
Now select your printer model and the driver you wish you use from the lists. If your printer was automatically detected the best choices should already be selected for you. Once you have done this click <guibutton>Forward</guibutton> then click <guibutton>Apply</guibutton>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:36(para)
14.
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Printer page</ulink> on the Ubuntu Wiki for possible information on your printer.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:38(para)
15.
Network Printing
Sieťová tlač
Translated by EuNyx
Reviewed by salwator
Located in printing/C/printing.xml:88(title)
16.
You can also configure your Xubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:42(para)
17.
This will allow you to easily set up your network printer.
Toto vám pomôže jednoducho nastaviť vašú sieťovú tlačiareň.
Translated by EuNyx
Reviewed by salwator
Located in printing/C/printing.xml:43(para)
18.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
Zvoľte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guisubmenu>Nastavenia</guisubmenu><guimenuitem>Tlač</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by salwator
Located in printing/C/printing.xml:55(para) printing/C/printing.xml:106(para) printing/C/printing.xml:154(para)
19.
Select <guilabel>New Printer</guilabel>, and then select the appropriate connection.
Zvoľte <guilabel>Nová tlačiareň</guilabel>, a potom zvoľte vhodné pripojenie.
Translated and reviewed by salwator
Located in printing/C/printing.xml:46(para)
20.
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
Zadajte detaily sieťovej tlačiarne a kliknite na <guibutton>Ďalej</guibutton>.
Translated and reviewed by salwator
Located in printing/C/printing.xml:123(para)
1120 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuNyx, salwator.