|
|
4.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Imprimante locale
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:27(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
|
|
|
|
|
O imprimantă locală este o imprimantă atașată direct la calculator (spre deosebire de imprimantele de rețea, prezentate în secțiunea următoare). Pentru instalarea unei imprimante locale:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Identificați modelul imprimantei.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:45(para) printing/C/printing.xml:96(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Asigurați-vă că imprimanta este în funcțiune.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:50(para) printing/C/printing.xml:101(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Alegeți <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Setări</guimenuitem><guimenuitem>Tipărire</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:26(para) printing/C/printing.xml:55(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Now choose <guibutton>New Printer</guibutton>.
|
|
|
|
|
Acum alegeți <guibutton>Imprimantă nouă</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Enter a name, description and location for your printer. Then click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Introduceți numele, descrierea și locația imprimantei. Apoi dați clic pe <guibutton>Înainte</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Your printer should be automatically detected and should appear at the top of the list of devices on the left. If so, make sure it is selected and click <guibutton>Forward.</guibutton>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:34(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you have a PostScript Printer Description (PPD) file for you printer, select <guibutton>Provide PPD File</guibutton> then click the icon next to <guilabel>None</guilabel> and select the file you wish to use. Otherwise, make sure <guibutton>Select Printer From Database</guibutton> is selected and select the manufacturer of your printer from the list. After you have finished, click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Now select your printer model and the driver you wish you use from the lists. If your printer was automatically detected the best choices should already be selected for you. Once you have done this click <guibutton>Forward</guibutton> then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:36(para)
|
