Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 23 results
34.
Efax-gtk website
Site do Efax-gtk
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:252(ulink)
35.
Scanning
Examinando
Translated and reviewed by André Gondim
Shared:
Digitalizando
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in printing/C/printing.xml:259(title)
38.
There are three ways to see if you scanner works in Xubuntu:
Há três formas de verificar se seu scanner funciona no Xubuntu:
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:268(para)
39.
Simply plug it in and try it! If it is a newer Universal Serial Bus (USB) scanner, it is likely that it will just work.
Simplesmente plugue-o e tentar usar! Se ele usa a porta USB, é provável que já esteja funcionando.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:273(para)
42.
Using your scanner
Usando seu scanner
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:296(title)
43.
Most of the time, Xubuntu will simply detect your scanner and you just be able to use it. To scan a document, you need to follow these steps:
Na maioria das vezes, o Xubuntu irá detectar seu scanner e você estará apto para usá-lo. Para scanear um documento, você necessita seguir os seguintes passos:
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:98(para)
44.
Place what you want to scan on the scanner.
Coloque no scanner o que você quer copiar.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:302(para)
46.
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
Ou então, pressionar o botão do scanner também deve funcionar.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:312(para)
48.
There are two reasons why you might get this message.
Há duas razões que podem lhe exibir esta mensagem.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:112(para)
49.
Your scanner is not supported in Xubuntu. The most common type of scanners not supported are old parallel port scanners or Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes.
Seu scanner não é suportado pelo Xubuntu. Os tipos mais comuns de scanners não suportados são de antigas portas paralelas ou Multi-Funcionais Lexmark impressora/scanner/fax.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:114(para)
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Efraim Queiroz, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Calegari Pialarissi, SilvioPalmieri, Tiago Hillebrandt.