Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2130 of 30 results
49.
Your scanner is not supported in Xubuntu. The most common type of scanners not supported are old parallel port scanners or Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:114(para)
53.
Make sure the Universe repository is enabled. The easiest way to do this is through Synaptic. Launch Synaptic by choosing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Then from the menus select <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice>. Check the box next to <guilabel>Universe</guilabel> if it is not already checked. Click on <guibutton>Close</guibutton> then click the <guibutton>Reload</guibutton> button to refresh the package listings.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:122(para)
54.
Get the drivers by searching Synaptic. Click <guibutton>Search</guibutton> then enter <command>libsane-extras</command> in the dialog and press Search.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:132(para)
55.
Edit the <filename>/etc/sane.d/dll.conf</filename> and enable the right driver for your scanner. You can do this by pressing <keysym>Alt-F2</keysym> on your keyboard then typing <command>sudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</command> and pressing Run. Look for the lines that say:
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:133(para)
56.
# The following backends are not part of the SANE distribution
[tab]# but are provided by the libsane-extras Debian package
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:136(computeroutput)
57.
Below these lines are several commented out lines (they begin with #). Uncomment (delete the #) the right one for your scanner.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:140(para)
58.
Fire up <application>XSane</application> and scan away.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:142(para)
59.
Because of the way hotplugging works in Xubuntu, you may need to plug in the scanner after the computer has booted. If you're having problems seeing the scanner, you might want to try this.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:144(para)
61.
You can use <application>XSane</application> to control a scanner and acquire images from it. With <application>XSane</application>, you can easily photocopy documents and save, fax or e-mail your scanned images. It can even save your scans as multi-page documents, instead of separate, one-page files. The <application>Xsane</application><ulink url="http://www.xsane.org/">website</ulink> has more information.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:148(para)
62.
To start <application>XSane</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:150(para)
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Olav Samdal, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Rune C. Akselsen, efikkan.