Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2231 of 64 results
22.
Testing a Printer
Menguji Printer
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in printing/C/printing.xml:148(title)
23.
To test whether a local or remote printer works correctly:
Untuk mengetes apakah lokal atau remote printer anda berjalan dengan baik:
Translated and reviewed by Muhammad Subair
Located in printing/C/printing.xml:53(para)
24.
Select the printer you would like to test from the list on the left.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:61(para)
25.
Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:62(para)
26.
Faxing
Faks
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in printing/C/printing.xml:225(title)
27.
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
<application>efax-gtk</application> dapat digunakan untuk mengirim dan menerima faks menggunakan faks modem.
Translated and reviewed by Muhammad Subair
Located in printing/C/printing.xml:68(para)
28.
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
XSane juga memiliki antarmuka untuk menyediakan <quote>pencetak virtual</quote> untuk mengirim faks dari program pengolah kata dan sejenisnya, dapat meng-email secara otomatis faks yg diterima kepada pengguna yg dituju, dan dapat mencetak secara otomatis faks yg diterima.
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in printing/C/printing.xml:69(para)
29.
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:70(para)
30.
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Untuk menjalankan <application>efax-gtk</application>, pilih <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in printing/C/printing.xml:71(para)
31.
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
<application>efax-gtk</application> membutuhkan faks modem yang telah didukung dan diinstal agar dapat berfungsi dengan baik.
Translated and reviewed by Muhammad Subair
Located in printing/C/printing.xml:77(para)
2231 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecep Mahbub, Mahyuddin Susanto, Muhammad Subair, Muhammad Zulfikar, Sihabul Milah.