Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 20 results
48.
The solution to this problem is to save the document in a format which they can use before you send it.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:113(para)
49.
By saving your file in a different format, the way the document looks could be changed slightly. This is due to small differences between the way different programs read file formats. You may receive a warning message about this when trying to save a document in another format; it should be safe to press <guibutton>Yes</guibutton>, which will save the file in the new format you chose.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:114(para)
55.
Send the file as normal, for example by attaching it to an email by pressing <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Send</guimenuitem><guimenuitem>Document as E-mail...</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:130(para)
56.
A quick way of sending your document by email and in the <application>Microsoft Word</application> format from the <application>OpenOffice.org Word Processor</application> is to press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Send</guimenuitem><guimenuitem>E-mail as Microsoft Word...</guimenuitem></menuchoice>. Equivalent commands are available for the other applications in the <application>OpenOffice.org</application> suite, such as <guilabel>E-mail as Microsoft Excel...</guilabel> in <application>OpenOffice.org Spreadsheet</application>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:133(para)
57.
Instructions for <application>Abiword</application> and <application>Gnumeric</application> (<application>GNOME Office</application> word processor and spreadsheet):
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:134(para)
58.
Open the document you wish to send using <application>Abiword</application> (documents) or <application>Gnumeric</application> (spreadsheets).
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:137(para)
59.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>. Then select an appropriate file type from the list marked <guilabel>Save file as type</guilabel>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:140(para)
61.
You can now share the new file with users of other office products.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:146(para)
67.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:163(para)
68.
<application>Abiword</application> can also include clipart and other images in documents. To do this follow these instructions:
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:166(para)
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Pisum.