Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
110 of 72 results
1.
Office
Office
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:14(title)
2.
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even to design publications.
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even design publications.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:19(para)
3.
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic Package Manager</application>.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:20(para)
4.
GNOME Office
GNOME Office
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:42(entry) office/C/office.xml:114(title)
5.
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:24(para)
6.
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
Translated by Jerome Couture
Located in office/C/office.xml:25(para)
7.
A word processor (<application>Abiword</application>);
A word processor (<application>Abiword</application>);
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:27(para)
8.
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
Translated by Jerome Couture
Located in office/C/office.xml:28(para)
9.
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:29(para)
10.
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
Translated by Jerome Couture
Located in office/C/office.xml:30(para)
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Itai Molenaar, Jerome Couture, Joel Goguen.