Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5362 of 137 results
53.
Application icons on the Desktop (CDE style)
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:219(title)
54.
To have minimized application icons instead of file/launcher icons displayed on your desktop, do this:
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:220(para)
55.
Choose <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>, and then the <guimenuitem>Behaviour</guimenuitem> tab.
Alegeți <guimenuitem>Desktop</guimenuitem>, apoi pagina <guimenuitem>Comportament</guimenuitem>.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:229(para)
56.
Change the <guimenuitem>Desktop Icons</guimenuitem> entry from <guimenuitem>File/launcher Icons</guimenuitem> to <guimenuitem>Minimized Application Icons</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:234(para)
57.
Add Panel Plugins
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:242(title)
58.
Here is a list of available Plugins for your Xfce Panel:
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:243(para)
59.
You will need super-user privileges to install the non-default plugins. See <xref linkend="root-and-sudo"/>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:246(para)
60.
Xfce XKB Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:261(application)
61.
Displays your current keyboard layout and allows to easily switch between multiple layouts. Installation: Installed by default.
Afișează aranjamentul curent al tastaturii și permite schimbarea rapidă a acestuia. Instalare: este instalat implicit.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:263(para)
62.
Xfce Weather Plugin
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:269(application)
5362 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, Ionuț Jula, Silviu.