|
|
131.
|
|
|
Whether you’ve upgraded from a previous version of Xubuntu, or you’re switching from Windows or Mac OS X, these pages will help you get your bearings.
|
|
|
|
|
Que vous veniez d'une version antérieure de Xubuntu ou de Windows ou Mac OS X, ces pages vous aideront à vous y retrouver.
|
|
Translated by
François Tissandier
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(para)
|
|
|
132.
|
|
|
Learn something about <link linkend="about-xubuntu">the idea behind Xubuntu</link>.
|
|
|
|
|
Découvrez la <link linkend="about-xubuntu">philosophie de Xubuntu</link>.
|
|
Translated by
François Tissandier
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:25(para)
|
|
|
133.
|
|
|
If you are in need of learning basic computer skills, we recommend you to read the chapter <ulink url="http://www.gnome.org/learn/users-guide/2.14/basic-skills.html">Basic Skills</ulink> in the GNOME documentation. Even though this was written for a different Linux desktop than the one shipped with Xubuntu, all the information it gives you on how to handle your mouse and the keyboard when interacting with your computer does apply to this operating system as well.
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez apprendre les compétences basiques en informatique, nous vous recommandons de lire le chapitre <ulink url="http://www.gnome.org/learn/users-guide/2.14/basic-skills.html">Basic Skills</ulink> (attention, document en anglais) de la documentation de Gnome. Même si ce texte a été rédigé pour un autre bureau Linux que Xubuntu, toutes les informations fournies sur la manière d'utiliser votre clavier et souris pour interagir avec votre ordinateur sont également pertinentes pour Xubuntu.
|
|
Translated by
François Tissandier
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:30(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Get an overview of the <link linkend="xfce-desktop">Xfce desktop</link> shipped with Xubuntu.
|
|
|
|
|
Découvrez le <link linkend="xfce-desktop">bureau Xfce</link> fourni avec Xubuntu.
|
|
Translated by
François Tissandier
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:35(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Learn more about the <link linkend="root-and-sudo">role of the administrator</link>.
|
|
|
|
|
Découvrez le <link linkend="root-and-sudo">rôle de l'administrateur</link>.
|
|
Translated by
François Tissandier
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:40(para)
|
|
|
136.
|
|
|
<link linkend="windows">If you’ve been using Windows</link>.
|
|
|
|
|
<link linkend="windows">Si vous venez de l'univers Windows</link>.
|
|
Translated by
François Tissandier
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:46(para)
|
|
|
137.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
|
