Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
121130 of 150 results
121.
The multimedia applications in Xubuntu use the <application>Xine</application> backend.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:308(para)
122.
Other applications, such as <application>Mplayer</application> and <application>Totem-Gstreamer</application>, do not use the <application>Xine</application> backend. Due to patent and copyright restrictions, codecs for these programs are not included at all in Xubuntu. For more information on these read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> wiki page.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:309(para)
123.
To install extra codecs for <application>xine</application> and some other restricted items, issue the following command on the terminal:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:310(para)
124.
sudo apt-get install libxine-extracodecs libxine1-ffmpeg libxine1-plugins ffmpeg lame faad sox mjpegtools gxineplugin flashplugin-nonfree
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:312(screen)
125.
You may also use <application>Synaptic Package Manager</application> to install these packages (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:314(para)
126.
Some of these packages may not be permitted in some countries: you should verify that you are permitted to use them before installing them.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:316(para)
127.
Enabling the Medibuntu repository
Activarea arhivelor software Medibuntu
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:322(title)
128.
This additional repository is not an official part of Ubuntu. However, it is quite convenient for installing restricted pieces of software. To enable it, follow these instructions:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:323(para)
129.
Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> and choose <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:325(para)
130.
In the tab <emphasis>Third-Party Software</emphasis>, add the line <screen>deb http://packages.medibuntu.org/ gutsy free non-free</screen>
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:326(para)
121130 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doru Horișco, Ionuț Jula, Morariu Alin.