Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
6170 of 70 results
61.
Alternatively, you can use a dedicated back-up application, such as <application>HUBackup</application>:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:181(para)
62.
Install the <application>hubackup</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:141(para)
63.
To make a backup, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:188(para)
64.
Select the files which you would like to make a backup copy of and choose the location which you would like to save the backup to. If you have a CD or DVD writer, it should be present in this list.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:192(para)
65.
Press <guibutton>Backup</guibutton> and follow the instructions given on-screen.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:195(para)
66.
To restore a backup made with <application>HUBackup</application>, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice> and follow the instrctions on-screen.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:154(para)
67.
Some general advice on how to keep good back-ups is given below:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:200(para)
68.
Back-up on a regular basis
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:202(para)
69.
Always test your back-ups after you make them, to ensure that they have been made correctly
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:203(para)
70.
Label your back-ups clearly, and keep them in a safe place
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:204(para)
6170 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloslav Pansky, Vojtěch Procházka, trainmaster.