|
|
3.
|
|
|
Connecting to the Internet
|
|
|
|
|
Đang kết nối internet
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:20(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Basic Procedure
|
|
|
|
|
Bước cơ bản
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:22(title)
|
|
|
5.
|
|
|
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
|
|
|
|
|
Mục này mô tả bước cơ bản cho việc kết nối vào Internet
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:23(para)
|
|
|
6.
|
|
|
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
|
|
|
|
|
Nếu bạn có kết nối không dây hoặc kết nối vào Internet thông qua modem (bao gồm cả ADSL modem), và mục này không hoạt động, bạn nên đọc phần <xref linkend="wireless"/> hoặc <xref linkend="modems"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
To connect to the Internet:
|
|
|
|
|
Để kết nối vào Internet:
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:27(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Mở <menuchoice><guimenu>Ứng dụng</guimenu><guisubmenu>Hệ thống</guisubmenu><guimenuitem>Mạng</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
|
|
|
|
|
Chọn thẻ <guilabel>Kết nối</guilabel> và bấm chọn vào liên kết bạn muốn sử dụng.
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:33(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
|
|
|
|
|
Bấm <guibutton>Thuộc tính</guibutton> để thay đổi thông số.
|
|
Translated and reviewed by
Trinh Phuoc Thai
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:36(para)
|
|
|
11.
|
|
|
If your ISP or network administrator has given you an <emphasis>IP address</emphasis>, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Static IP address</guilabel>, then enter the address in the <guilabel>IP address</guilabel> field and click <guibutton>OK</guibutton>. Otherwise, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Automatic configuration (DHCP)</guilabel> and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:39(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Tick the box next to your connection to enable it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:42(para)
|
