|
|
11.
|
|
|
If your ISP or network administrator has given you an <emphasis>IP address</emphasis>, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Static IP address</guilabel>, then enter the address in the <guilabel>IP address</guilabel> field and click <guibutton>OK</guibutton>. Otherwise, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Automatic configuration (DHCP)</guilabel> and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ak vám váš poskytovateľ internetového pripojenia alebo správca siete pridelil <emphasis>IP adresu</emphasis>, nastavte položku <guilabel>Konfigurácia</guilabel> na <guilabel>Statická IP adresa</guilabel>, do poľa <guilabel>IP adresa</guilabel> ju zadajte a kliknite na <guibutton>OK</guibutton>. V opačnom prípade nastavte položku <guilabel>Konfigurácia</guilabel> na <guilabel>Automatická konfigurácia (DHCP)</guilabel> a kliknite na <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:39(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Tick the box next to your connection to enable it.
|
|
|
|
|
Aby ste povolili pripojenie, označte políčko vedľa neho.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:42(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Wireless Cards
|
|
|
|
|
Bezdrôtové sieťové karty
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:48(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Many wireless cards are automatically detected by Xubuntu during installation. To see if your card is supported, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>. If your wireless card is listed, you can follow <xref linkend="internet-basic-procedure"/> to connect to the Internet. You need to enter a valid <guilabel>ESSID</guilabel> value. If in doubt, type <userinput>any</userinput>. A complete listing of wireless cards which work with Xubuntu can be found online at the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>. Please add your wireless card to the list if it works with Xubuntu.
|
|
|
|
|
Veľa bezdrôtových kariet je automaticky detekovaných počas inštalácie. Na overenie podpory vašej karty, otvorte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guisubmenu>Systém</guisubmenu><guimenuitem>Sieť</guimenuitem></menuchoice>. Ak je tu vaša bezdrôtová karta uvedená, môžete prejsť <xref linkend="internet-basic-procedure"/> na pripojenie do siete Internet. Musíte zadať správnu <guilabel>ESSID</guilabel> hodnotu. Keď si nie ste istý, zadajte <userinput>hocijakú</userinput>. Kompletný zoznam bezdrôtových kariet, ktoré fungujú v Xubuntu môžete nájsť online na <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>. Prosíme pridajte vašu bezdrôtovú kartu do tohto zoznamu keď funguje v Xubuntu.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:49(para)
|
|
|
15.
|
|
|
If your wireless network is protected by WEP encryption, ensure that you specify your network password when configuring your connection.
|
|
|
|
|
Ak je Vaša bezdrôtová sieť chránená WEP šifrovaním, uistite sa, či ste zadali Vaše sieťové heslo počas konfigurácii spojenia.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:51(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice> and click the wireless connection you wish to use.
|
|
|
|
|
Stlačte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guisubmenu>Systém</guisubmenu><guimenuitem>Sieť</guimenuitem></menuchoice> a kliknite na bezdrôtovú sieť, ktorú chcete používať.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:52(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Press <guibutton>Properties</guibutton>, choose <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your <guilabel>WEP</guilabel> password in <guilabel>Network Password</guilabel> form below.
|
|
|
|
|
Stlačte <guibutton>Vlastnosti</guibutton>, zvoľte <guilabel>typ hesla</guilabel> a zadajte vaše <guilabel>WEP</guilabel> heslo do časti <guilabel>Sieťové heslo</guilabel>.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:53(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <guibutton>Ok</guibutton> and <guibutton>Close</guibutton> to apply changes.
|
|
|
|
|
Stlačte <guibutton>Ok</guibutton> a <guibutton>Zavrieť</guibutton> na použitie zmien.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported wireless cards
|
|
|
|
|
Nepodporované bezdrôtové sieťové karty
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:59(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Some cards may not work automatically with Xubuntu. If this is the case, please look at the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Wireless Troubleshooting Guide</ulink> on the Ubuntu Wiki which is an excellent resource for troubleshooting wireless cards.
|
|
|
|
|
Niektoré karty nemusia automaticky pracovať v Xubuntu. Keď je toto váš prípad, pozrite prosím na <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Príručku k odstraňovaniu závad</ulink> na Ubuntu Wiki, ktorá je skvelý zdroj pre odstraňovanie porúch na bezdrôtových kartách.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:60(para)
|
