|
|
9.
|
|
|
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
|
|
|
|
|
Mergeți la tab-ul <guilabel>Conexiuni</guilabel> și dați clic pe conexiunea pe care doriți să o folosiți pentru a o selecta.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:33(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
|
|
|
|
|
Apăsaţi butonul <guibutton>Proprietăţi</guibutton> pentru a schimba configuraţia conexiunii.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Mezei
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:36(para)
|
|
|
11.
|
|
|
If your ISP or network administrator has given you an <emphasis>IP address</emphasis>, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Static IP address</guilabel>, then enter the address in the <guilabel>IP address</guilabel> field and click <guibutton>OK</guibutton>. Otherwise, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Automatic configuration (DHCP)</guilabel> and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Dacă aveți o <emphasis>adresă IP</emphasis> alocată de furnizorul dumneavoastră de internet sau de către administratorul de rețea, alegeți din lista de derulare <guilabel>Configurare</guilabel> opțiunea <guilabel>Adresă IP statică</guilabel>, introduceți adresa în câmpul <guilabel>Adresa IP</guilabel> și apăsați <guibutton>OK</guibutton>. Altfel, selectați din lista de derulare <guilabel>Configurare</guilabel> opțiunea <guilabel>Configurare automată (DHCP)</guilabel> și apăsați <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:39(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Tick the box next to your connection to enable it.
|
|
|
|
|
Activați căsuța din fața numelui conexiunii
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:42(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Wireless Cards
|
|
|
|
|
Plăci Wireless
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:48(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Many wireless cards are automatically detected by Xubuntu during installation. To see if your card is supported, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>. If your wireless card is listed, you can follow <xref linkend="internet-basic-procedure"/> to connect to the Internet. You need to enter a valid <guilabel>ESSID</guilabel> value. If in doubt, type <userinput>any</userinput>. A complete listing of wireless cards which work with Xubuntu can be found online at the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>. Please add your wireless card to the list if it works with Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:49(para)
|
|
|
15.
|
|
|
If your wireless network is protected by WEP encryption, ensure that you specify your network password when configuring your connection.
|
|
|
|
|
Dacă rețeaua wireless este protejată cu o încriptare WEP, asigurați-vă că ați specificați parola rețelei atunci când vă configurați conexiunea.
|
|
Translated and reviewed by
Chisu Vasile Marius
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:51(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice> and click the wireless connection you wish to use.
|
|
|
|
|
Mergeți la <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Rețea</guimenuitem></menuchoice> și dați clic pe conexiunea wireless care doriți să folosiți.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:52(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Press <guibutton>Properties</guibutton>, choose <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your <guilabel>WEP</guilabel> password in <guilabel>Network Password</guilabel> form below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:53(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <guibutton>Ok</guibutton> and <guibutton>Close</guibutton> to apply changes.
|
|
|
|
|
Apăsaţi <guibutton>Ok</guibutton> şi <guibutton>Închide</guibutton> pentru a aplica schimbările.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Sebastian Mezei
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:54(para)
|
