Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 426 results
21.
If your wireless card does not work with Xubuntu, you may have to do some research in order to activate it. A relatively reliable way of getting a wireless card to work is to use the <application>ndiswrapper</application> tool which allows Xubuntu to use the Microsoft Windows driver for the wireless card. To do this, follow the instructions below in <xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:61(para)
22.
All other information regarding wireless networking on Xubuntu is collected at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Wireless Networking Central</ulink> on the Ubuntu Wiki.
Orice altă informaţie în legătură cu reţelele wireless în Xubuntu se găseşte la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Wireless Networking Central</ulink> în Ubuntu Wiki.
Translated and reviewed by Sebastian Mezei
Located in internet/C/internet.xml:63(para)
23.
Troubleshooting
Ghid de depanare
Translated and reviewed by Sebastian Mezei
Located in internet/C/troubleshooting.xml:15(title)
24.
Check for device recognition
Verficare recunoaştere dispozitiv
Translated and reviewed by Sebastian Mezei
Located in internet/C/wireless.xml:77(title) internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
25.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
Deschideți un <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Accesorii</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) și tastați comanda: <code>sudo lshw -C network</code>
Translated and reviewed by Andrei Brănescu
Located in internet/C/wireless.xml:79(para) internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
26.
If there is a driver listed then see <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
Dacă este un driver în lista, treceţi la <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
Translated and reviewed by Sebastian Mezei
Located in internet/C/internet.xml:71(para)
27.
Set up NDISWrapper (<xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>).
Configurare NDISWrapper (<xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>).
Translated and reviewed by Sebastian Mezei
Located in internet/C/internet.xml:72(para)
28.
Check device is on
Verificaţi dacă dispozitivul este pornit
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Sebastian Mezei
Located in internet/C/internet.xml:76(title)
29.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if the device is turned on by opening a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:78(para)
30.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
Dacă este pornit, atunci consultaţi <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Sebastian Mezei
Located in internet/C/internet.xml:79(para)
2130 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Guduleasa, Andrei Brănescu, Chisu Vasile Marius, DonDoggy, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Onofre Cosmin, Sebastian Mezei, ottmar kaiser, punisheru, reddog.