Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 426 results
1.
Internet
Internet
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
Esta seção descreve tarefas relacionadas à Internet, incluindo como se conectar à Internet, configurar e usar um navegador e usar outros tipos de programas relacionados à Internet.
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
Conectando-se à Internet
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
Procedimento Básico
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
Esta seção descreve o procedimento básico para se conectar à Internet.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
Se você possui conexão sem fios ou através de um modem (incluindo modem ADSL), e esta seção não funcionar, você deveria ler <xref linkend="wireless"/> ou <xref linkend="modems"/>.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
Para se conectar à Internet:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
Abra <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Rede</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
Vá até a aba <guilabel>Conexões</guilabel> e clique na conexão que você deseja utilizar para selecioná-la.
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
Pressione o botão <guibutton>Propriedades</guibutton> para modificar alguma configuração.
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Teixeira, Alexandro Silva, André Gondim, Danilo Penna Queiroz, Davi Hoelz, FaBMak, Leonardo Bergamo, Nelson do Vale, Rafael Sachetto, Tiago Hillebrandt.