Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 426 results
11.
If your ISP or network administrator has given you an <emphasis>IP address</emphasis>, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Static IP address</guilabel>, then enter the address in the <guilabel>IP address</guilabel> field and click <guibutton>OK</guibutton>. Otherwise, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Automatic configuration (DHCP)</guilabel> and click <guibutton>OK</guibutton>.
Jika ISP atau admin jaringan anda telah memberikan <emphasis>alamat IP</emphasis>, aturlah <guilabel>konfigurasi</guilabel> ke <guilabel>alamat IP static</guilabel>, kemudian masukkan alamat di <guilabel>kolom alamat IP</guilabel> dan klik <guibutton>OK</guibutton>. Dengan cara lain, atur <guilabel>konfigurasi</guilabel> ke <guilabel> Konfigurasi Otomatis (DHCP) </guilabel> dan klik <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/internet.xml:39(para)
12.
Tick the box next to your connection to enable it.
Beri centang pada kotak yang berada di sebelah koneksi Anda untuk mengaktifkannya.
Translated and reviewed by Prabowo Murti
Located in internet/C/internet.xml:42(para)
13.
Wireless Cards
Kartu Nirkabel
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in internet/C/internet.xml:48(title)
14.
Many wireless cards are automatically detected by Xubuntu during installation. To see if your card is supported, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>. If your wireless card is listed, you can follow <xref linkend="internet-basic-procedure"/> to connect to the Internet. You need to enter a valid <guilabel>ESSID</guilabel> value. If in doubt, type <userinput>any</userinput>. A complete listing of wireless cards which work with Xubuntu can be found online at the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>. Please add your wireless card to the list if it works with Xubuntu.
Beberapa kartu nirkabel telah terdeteksi otomatis oleh Xubuntu selama proses Instalasi. Untuk memastikan bahwa kartu nirkabel anda mendukung, buka Applications - System - Network. Jika kartu nirkabel anda terdaftar, anda dapat mengikuti untuk melakukan koneksi ke Internet. Anda harus memasukkan ESSID yang benar. Jika anda ragu, ketik any. Daftar lengkap kartu nirkabel yang bekerja di Xubuntu dapat ditemukan online pada <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>. Tolong tambahkan pada daftar jika kartu nirkabel bekerja pada ubuntu.
Translated by Muhammad Zulfikar
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/internet.xml:49(para)
15.
If your wireless network is protected by WEP encryption, ensure that you specify your network password when configuring your connection.
Jika jaringan nirkabel Anda diproteksi oleh enkripsi WEP, pastikan bahwa Anda menspesifikasikan kata kunci jaringan ketika mengkonfigurasi koneksi Anda.
Translated by Muhammad Zulfikar
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/internet.xml:51(para)
16.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice> and click the wireless connection you wish to use.
Tekan <menuchoice><guimenu>Aplikasi</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Jaringan</guimenuitem></menuchoice> dan tekan koneksi nirkabel yang ingin anda gunakan.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/internet.xml:52(para)
17.
Press <guibutton>Properties</guibutton>, choose <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your <guilabel>WEP</guilabel> password in <guilabel>Network Password</guilabel> form below.
Tekan <guibutton>Properties</guibutton>, pilih <guilabel>Password Type</guilabel> dan masukkan password <guilabel>WEP</guilabel> Anda pada form <guilabel>Network Password</guilabel> di bawah.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/internet.xml:53(para)
18.
Press <guibutton>Ok</guibutton> and <guibutton>Close</guibutton> to apply changes.
Tekan <guibutton>Ok</guibutton> dan <guibutton>Tututp</guibutton> untuk menerapkan perubahan.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/internet.xml:54(para)
19.
Unsupported wireless cards
Karu Jaringan tidak di dukung
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in internet/C/internet.xml:59(title)
20.
Some cards may not work automatically with Xubuntu. If this is the case, please look at the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Wireless Troubleshooting Guide</ulink> on the Ubuntu Wiki which is an excellent resource for troubleshooting wireless cards.
Beberapa kartu mungkin tidak dapat bekerja otomatis di Xubuntu. Jika ini terjadi, silahkan lihat di Ubuntu Wiki tentang <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Wireless Troubleshooting Guide</ulink> yang ini adalah sumber terbaik untuk pemecahan masalah pada kartu nirkabel.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/internet.xml:60(para)
1120 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Arief Setiadi Wibowo, Budi Santosa, Cecep Mahbub, Ivan Gondoprastowo, Mahyuddin Susanto, Muhammad Subair, Muhammad Takdir, Muhammad Zulfikar, Prabowo Murti, arman satari, cahsukun, twelve.