Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1113 of 13 results
11.
Activating Desktop Effects
Aktivera skrivbordseffekter
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(title)
12.
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
Om 3D-drivrutiner för ditt grafikkort är korrekt installerade och igång kommer Xfce:s fönsterhanterare att låta dig aktivera dessa effekter. För att aktivera dessa effekter kan du navigera till <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Inställningar</guisubmenu><guimenuitem>Fönsterhanterare</guimenuitem></menuchoice>, och - om hårdvaruaccelering fungerar korrekt - kommer du att se en flik med namnet <guibutton>Effekter</guibutton>. Inne i denna flik kommer du att hitta ett alternativ för att aktivera skrivbordseffekter, och många andra alternativ för att anpassa dess beteende. Din skärm kan blinka till när effekterna aktiveras.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:42(para)
13.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Daniel Holm, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Lasse Allerhed, christer rosenquist.