|
|
11.
|
|
|
Activating Desktop Effects
|
|
|
|
|
Aktiverer skrivebordseffektar
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiverer skrivebordseffekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sightless
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(title)
|
|
|
12.
|
|
|
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
|
|
|
|
|
Dersom 3D-drivarane til grafikkortet ditt er rett installerte og køyrer, vil vindaugshandsamaren i Xfce la deg slå på desse effektane. For å gjere dette, gå til <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Innstillingar</guisubmenu><guimenuitem>Tweaks vindaugehandsamar</guimenuitem></menuchoice>, og dersom maskinvaren er oppdaga vil du då sjå fana <guibutton>Oppsett</guibutton>. I denne fana har du valet om du vil slå på skrivebordseffektane, og mange fleire val for å stille inn oppførselen deira. Skjermen din kan flimre litt medan effektane vert slått på.
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom 3D-driverne for skjermkortet ditt er riktig installert og kjører, vil vindusbehandleren i Xfces tilby deg å skru på disse effektene. For å aktivere effektene går du til <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>Innstillinger</guisubmenu><guimenuitem>Tweaks vindusbehandler</guimenuitem></menuchoice>, der du - forutsatt at maskinvaren er oppdaget - vil se en fane som heter <guibutton>Oppsett</guibutton>. I denne fanen vil du finne et alternativ som lar deg aktivere skrivebordseffekter, og mange andre alternativer som lar deg endre oppførselen til disse. Skjermen din vil muligens flimre mens effektene aktiveres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:42(para)
|
|
|
13.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
