|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu wordt niet geleverd met een compleet 3D-bureaublad zoals Ubuntu. Echter, hardware-ondersteunde bureaubladweergave, en andere effecten zoals doorschijnende vensters en schaduwen, zijn ook in Xubuntu beschikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Bureaublad-effecten zijn optioneel and het is niet noodzakelijk om ze aan te zetten. Daarnaast kunnen gebruikers van computers met bepaalde grafische kaarten ondervinden dat op hun computer de bureaublad-effecten niet goed werken of dat hun computer langzamer werkt dan wanneer de effecten zijn uitgeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Activating Desktop Effects
|
|
|
|
|
Bureaublad-effecten activeren
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(title)
|
|
|
12.
|
|
|
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
|
|
|
|
|
Als de 3D drivers voor uw grafische kaart goed geïnstalleerd en geactiveerd zijn, dan staat Xfce's vensterbeheerder u toe om deze te activeren. Om deze effecten aan te zetten gaat u naar <menuchoice><guimenu>Applicaties</guimenu><guisubmenu>Instellingen</guisubmenu><guimenuitem>Vensterbeheer fijnafstelling</guimenuitem></menuchoice>, en - vooropgesteld dat de hardware acceleratie correct is gedetecteerd - ziet u een tab met de naam <guibutton>Compositor</guibutton>. In deze tab vind u een optie om de bureaublad-effecten aan te zetten, en veel overige opties om het gedrag van de effecten aan te passen. Uw scherm kan kort knipperen bij het inschakelen van deze effecten.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:42(para)
|
|
|
13.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
