|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Компьютераа өөриймшүүлэх
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
| Shared: |
|
Компьютераа өөрчлөх
|
|
|
Suggested by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Энэ хэсэг нь өөртөө уялдуулан тохируулахтай холбоотой харагдах, ажиллах байдлын тухай мэдээллийг агуулна.
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Самбаруудыг Өөриймшүүлэх
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
| Shared: |
|
Самбаруудыг Өөрчлөх
|
|
|
Suggested by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
Xubuntu ширээний самбарууд тань маш уян хатан. Баруун товчлуураа дээр нь товшоод харагдах ажиллах байдлыг өөриймшүүлөн тохируулж болно. Мөн <link linkend="xfce-desktop">Xfce ширээ</link>-г харна уу.
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Үндсэн Меню
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
| Shared: |
|
Үндсэн цэс
|
|
|
Suggested by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Үндсэн цэсний өнгө төрхийг өөрлчлөх бол цэс засварлагч (<emphasis>Апликшн</emphasis>) ашигла. Ажиллулахдаа <menuchoice><guimenu>Апликшнууд</guimenu><guisubmenu>Тохиргоо</guisubmenu><guimenuitem>Цэс засварлагч</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Ширээний Эффект
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
Ширээний Эффект гэж юу вэ?
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
