Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1113 of 13 results
11.
Activating Desktop Effects
מפעיל אפקטי שולחן עבודה
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(title)
12.
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
אאם מנהלי ההתקן התלת מימדי מותקנים ורצים כראוי עבור כרטיס המסך שלך, אז מנהל חלונות ה-Xfce יאפשר לך להפעיל אפקטים אלו. על מנת להפעיל אפקטים אלו יש לנווט אל <menuchoice><guimenu>תוכניות</guimenu><guisubmenu>הגדרות</guisubmenu><guimenuitem>שיפורי מנהל החלונות</guimenuitem></menuchoice>, ובמידה ומאיץ החומרה שסופק זוהה כראוי ניתן יהיה לראות לשונית הנקראת <guibutton>מחבר</guibutton>. בתוך לשונית זו, ניתן למצוא אפשרות שתפעיל את האפקטים של שולחן העבודה, ואפשרויות רבות אחרות להתאים אישית את פעולתם. ייתכן והמסך שלך יהבהב בקצרה בעת שהאפקטים מופעלים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:42(para)
13.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Yaron
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Yaron.