Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1113 of 13 results
11.
Activating Desktop Effects
Ag Cur Masaíochtaí i nGníomh
Translated and reviewed by DannyR
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(title)
12.
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
Má tá na tiomántán trí-thoiseach dá carta grafaice stealladh isteach i gceart agus in úsáid lig Xfce duit na maisaíochtaí ar cur ar súil. Chun é seo a dhéanamh, téigh go dtí <menuchoice><guimenu>Feidhmeanna</guimenu><guisubmenu>Socraithe</guisubmenu><guimenuitem>Deasú Bainisteoir Fuinneoige</guimenuitem></menuchoice> agus más féidir é feidhmú feicfidh tú <guibutton>Cló-Eagraí</guibutton>. Isteach ann gheobhaidh tú roghnanna go leor faoi. Caochlíonn do scáileán ar feadh seal le linn.
Translated and reviewed by DannyR
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:42(para)
13.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by DannyR
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DannyR.