Translations by Olavo Filho
Olavo Filho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Using this Guide
|
|
| 2008-10-30 |
Utilizando o Guia
|
|
| 3. |
man intro(1)
|
|
| 2008-10-30 |
Introdução
|
|
| 5. |
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
|
|
| 2008-10-30 |
Este guia tem fará você se familiarizar com os comandos básicos do GNU/linux shell. A idéia desde guia é apenas lhe proporcionar um entendimento básico para compreender as ferramentas gráficas do Xubuntu.
|
|
| 6. |
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
| 2008-10-30 |
Todos os comandos, arquivos ou caminhos para os diretórios serão mostrados utilizando uma <command>fonte monoespaçada</command>.
|
|
| 7. |
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
| 2008-10-30 |
Todos os comandos deste guia são emitidos de comandos apartir do <application>Terminal</application> e serão mostrados como: <screen> tipo do comando </screen>.
|
|
| 8. |
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different, be careful with your capitalization.
|
|
| 2008-10-30 |
<emphasis role="strong">Veja que seu sistema é case sensitive, ou seja, possue sensibilidade a letras maiúsculas e minúsculas.</emphasis> Por exemplo: Usuário, usuário e USUÁRIO são todas diferentes para o sistema, por isso observe com cuidado como você escreve.
|
|
| 9. |
Starting a Terminal
|
|
| 2008-10-30 |
Inicializando o Terminal
|
|
| 10. |
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
| 2008-10-30 |
Para inicializar um <application>Terminal</application> faça o seguinte:
|
|
| 11. |
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
| 2008-10-30 |
Selecione <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Acessórios</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
| 12. |
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
| 2008-10-30 |
Ou pressione <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and insira <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
