Translations by Tiago Silva
Tiago Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
|
|
| 2008-03-18 |
O comando <command>cd</command> permite-lhe mudar de directório (<acronym>cd</acronym> significa "change directory" ou em português, "mudar directório"). Quando abrir um terminal irá começar no seu directório pessoal. Exemplos:
|
|
| 41. |
The <command>mkdir</command> command will allow you to create directories (<acronym>mkdir</acronym> stands simply for "make directory"). For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a music directory in the current directory.
|
|
| 2008-03-18 |
O comando <command>mkdir</command> permite-lhe criar directórios (<acronym>mkdir</acronym> significa "make directory" ou, em português, "criar directório"). Por exemplo, digitar: <screen>mkdir music</screen> irá criar o directório "music" no seu directório actual.
|
|
| 61. |
The <command>adduser</command> is used to create new users on the system. To create a new user, type: <screen>adduser newuser</screen> The above command will create a new user called <emphasis role="strong">newuser</emphasis>.
|
|
| 2008-04-24 |
O comando <command>adduser</command> é utilizado para criar novos utilizadores no sistema. Para criar um novo utilizador, digite: <screen>adduser novoutilizador</screen>. O comando acima irá criar um novo utilizador chamado <emphasis role="strong">novoutilizador</emphasis>.
|
|
| 62. |
To assign a password for the new user use the <command>passwd</command> command: <screen>passwd newuser</screen>
|
|
| 2008-03-16 |
Para atribuir uma senha para o novo utilizador, use o comando <command>passwd</command>: <screen>passwd novoutilizador</screen>
|
|
| 63. |
Finally, to assign the new user to the new group, type: <screen>adduser newuser newgroup</screen>
|
|
| 2008-03-16 |
Finalmente, para atribuir o novo utilizador ao novo grupo, digite: <screen>adduser novoutilizador novogrupo</screen>
|
|
