Translations by Ricardo Jorge Maçãs
Ricardo Jorge Maçãs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
|
|
| 2008-01-21 |
O comando <command>cd</command> permite-lhe mudar do directório actual.(<acronym>cd</acronym> provêm do inglês "change directory" que significa "mudar de directório"). Quando abrir um terminal irá começar no seu directório pessoal. Exemplos:
|
|
| 28. |
To list your root patition, type: <screen>ls /</screen>
|
|
| 2008-01-21 |
Para listar o conteudo da sua partição de raíz, digite: <screen>ls /</screen>
|
|
| 29. |
To list one time per line, type: <screen>ls -1</screen>
|
|
| 2008-01-21 |
Para mostrar um item por linha, digite: <screen>ls -1</screen>
|
|
| 33. |
<command>mv</command>: The <command>mv</command> command will move a file to a different location or will rename a file (<acronym>mv</acronym> stands simply for "move"). Examples:
|
|
| 2008-01-21 |
<command>mv</command>: O comando <command>mv</command> irá mover o ficheiro para uma localização diferente ou renomeá-lo (<acronym>mv</acronym> provêm do inglês "move" ou, em português, "mover"). Exemplos:
|
|
| 35. |
To move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename>, type: <screen>mv foo ~/Desktop</screen>. This will move foo but will not rename it. You must specify a new file name to rename a file.
|
|
| 2008-01-21 |
Para mover o ficheiro <filename>foo</filename> para o <filename class="directory">Ambiente de Trabalho</filename>, digite: <screen>mv foo ~/Desktop</screen>. Este comando irá mover foo mas não renomeá-lo. Deve especificar um novo nome de ficheiro para renomeá-lo.
|
|
| 37. |
rm
|
|
| 2008-01-21 |
rm
|
|
| 38. |
The <command>rm</command> will remove or delete a file in your directory (<acronym>rm</acronym> stands simply for "remove"). It will not work on directories which have files in them. To remove directories, you can use <command>rm -r</command>. The <emphasis>r</emphasis> stands for <emphasis>recursive</emphasis>. For example: <screen>rm -r foo</screen> will remove the directory named foo and all of its contents.
|
|
| 2008-01-21 |
O comando <command>rm</command> irá remover ou apagar um ficheiro no seu directório (<acronym>rm</acronym> signfica "remover"). Este comando não irá funcionar num directório com ficheiros (que não esteja vazio). Para remover directórios não vazios, pode usar o comando <command>rm -r</command>. O <emphasis>r</emphasis> significa <emphasis>recursivo</emphasis>. Por exemplo: <screen>rm -r foo</screen> irá remover o directório foo e todo os seus conteúdos.
|
|
| 39. |
Using <command>rm -r</command> will delete a complete directory and everything in it without further questions, so be careful with this command.
|
|
| 2008-01-21 |
Usar o comando <command>rm -r</command> irá apagar todo o directório com tudo o que estiver lá dentro sem fazer questões, por isso deve ter cuidado ao utilizar este comando.
|
|
| 40. |
mkdir
|
|
| 2008-01-21 |
mkdir
|
|
| 41. |
The <command>mkdir</command> command will allow you to create directories (<acronym>mkdir</acronym> stands simply for "make directory"). For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a music directory in the current directory.
|
|
| 2008-01-21 |
O comando <command>mkdir</command> permite-lhe criar directórios (<acronym>mkdir</acronym> provêm do inglês "make directory" ou, em português, "criar directório"). Por exemplo, digite: <screen>mkdir music</screen> para criar o directório "music" no seu directório actual.
|
|
| 42. |
System Information Commands
|
|
| 2008-01-21 |
Comandos para Informações do Sistema
|
|
