Translations by Luis Reis
Luis Reis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Basic Commands
|
|
| 2007-10-09 |
Comandos Básicos
|
|
| 2. |
Using this Guide
|
|
| 2007-10-09 |
Utilizando este Guia
|
|
| 5. |
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
|
|
| 2007-10-09 |
Este guia irá familiariza-lo com os comandos básicos de shell GNU/Linux. Não assume papel de guia completo para aprender o funcionamento da linha de comandos, apenas uma introdução complementar às ferramentas gráficas do Xubuntu.
|
|
| 8. |
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different, be careful with your capitalization.
|
|
| 2007-10-09 |
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> Utilizador, utilizador e UTILIZADOR são todos diferentes.Cuidado com as maiusculas..
|
|
| 22. |
The <application>Xfce4 Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
|
|
| 2007-10-09 |
A <aplicação>Xfce4 Terminal</aplicação> também mostra esta informação na barra de titulo da sua janela respectiva.
|
|
| 23. |
The <acronym>pwd</acronym> command will allow you to know in which directory you're located (<acronym>pwd</acronym> stands for "print working directory"). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
| 2007-10-09 |
O comando <acrónimo>pwd</acrónimo> irá permitir conheçer em que directório se encontra localizado.(<acrónimo>pwd</acrónimo> significa "listagem do directório currente". Por exemplo, digitar <screen>pwd</screen> no <ficheiro class="directory">Desktop</filename> directory irá mostrar <output do PC>~/Desktop</output do PC>. <placeholder-1/>
|
|
| 25. |
The <command>ls</command> command will allow you to see the files in the directory you are in (<acronym>ls</acronym> stands simply for "list"). Used with certain options, you can see sizes of files, when files where made, and permissions of files. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory. Examples:
|
|
| 2007-10-09 |
O comando <comando>ls</comando> irá permitir a visualização de ficheiros no directório em que se encontra. ls representa apenas um diminutivo de "list". Utilizado com certas opções, torna-se possivel mostar informação referente ao tamanho dos ficheiros, data da sua criação, e permissões de cada ficheiro. Por exemplo, digitando <screen>ls ~</screen>, irá "listar" todos os ficheiros presentes na pasta home do utilizador em uso.
|
|
| 26. |
To list all the files (including hidden files), type: <screen>ls -a</screen>
|
|
| 2007-10-09 |
Para listar todos os ficheiros, ficheiros escondidos inclusivé, digite:<screen>ls -a</screen>
|
|
| 27. |
To list information in a long format, type: <screen>ls -l</screen>. This will include information about permissions, owner, and last modification time.
|
|
| 2007-10-09 |
Para listar a informação num formato mais extenso, digite: <screen>ls -l</screen>. Isto irá incluir informação a respeito de permissões, quem é o dono e a última data de modificação.
|
|
