Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
3 of 11 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, sudo will ask you to input your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful! However, each time you insert the password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
當你要執行需要管理權限的程式時，sudo 將會提示你輸入密碼。這樣就能確保惡意程式不能損害系統，及作為提醒，你是現正進行管理工作並需要謹慎! 然而，你每次輸入密碼後，系統會用15分鐘記憶密碼 ，因此你無需重新輸入。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
3 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.