Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
3 of 11 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, sudo will ask you to input your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful! However, each time you insert the password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
La rularea unei aplicaţii ce necesită drepturi de administrare, sudo va cere parola dumneavoastră. Aceasta asigură că aplicaţiile răuvoitoare nu vor periclita sistemul şi vă aminteşte că sunteţi pe cale de a efectua acţiuni de administrare ce necesită atenţie sporită! La fiecare introducere a parolei, sistemul o memorează pentru 15 minute, astfel că nu va trebui să o introduceţi din nou.
Translated and reviewed by Valentin Vanc
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
3 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.