Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
3 of 11 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, sudo will ask you to input your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful! However, each time you insert the password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
Quando você executa uma aplicação que requer privilégios administrativos, o sudo irá lhe pedir sua senha. Isso assegura que aplicações maliciosas não danifiquem seu sistema e serve como um lembrete de que você está para executar ações administrativas que requerem cuidado! Contudo, a cada vez que você digita sua senha, o sistema a lembra por 15 minutos para que você não tenha que digitá-la novamente.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
3 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.