|
|
8.
|
|
|
To use a "root" terminal, type "sudo -i" at the command line.
|
|
|
|
|
Para utilizar um terminal com privilégios administrativos, digite "sudo -i" na linha de comandos.
|
|
Translated and reviewed by
cetautomatix
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:33(para)
|
|
|
9.
|
|
|
All of the default graphical configuration tools in Ubuntu already use sudo, so they will prompt you for your password if needed.
|
|
|
|
|
Todas as ferramentas gráficas de configuração no Ubuntu utilizam o sudo por omissão, assim pedir-lhe-ão a sua senha se necessário.
|
|
Translated and reviewed by
cetautomatix
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
|
|
|
Para mais informação sobre o programa <application>sudo</application> e a ausência de um utilizador root no Ubuntu, veja a <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">página do sudo</ulink> no wiki do Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
cetautomatix
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:41(para)
|
|
|
11.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:0(None)
|
