Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
3 of 11 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, sudo will ask you to input your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful! However, each time you insert the password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
Quando si esegue un'applicazione che richiede i privilegi di amministratore, viene richiesto di inserire la propria password. Questo serve per fare in modo che applicazioni malevole non danneggino il sistema e come promemoria quando si stanno per svolgere azioni di amministrazione. Comunque, ogni volta che si digita la password, il sistema la ricorda per 15 minuti, così da non doverla ripetere di nuovo.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
3 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.