Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last
8.
To use a "root" terminal, type "sudo -i" at the command line.
Para usar una terminal de "superusuario", escriba "sudo -i" en la linea de órdenes.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in administrative/C/administrative.xml:33(para)
9.
All of the default graphical configuration tools in Ubuntu already use sudo, so they will prompt you for your password if needed.
Todas las herramientas gráficas de configuración del sistema por defecto en Ubuntu utilizan sudo, por lo que se le pedirá su contraseña automáticamente si es requerida.
Translated by Wilfredo Ernesto Guerrero Campos
Reviewed by Paco Molinero
Located in administrative/C/administrative.xml:37(para)
10.
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
Para mayor información acerca del programa <application>sudo</application> y de la ausencia del superusuario en Ubuntu, lea la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">página de sudo</ulink> en el wiki de Ubuntu.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in administrative/C/administrative.xml:41(para)
11.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Abad, Carlos Horacio Ruiz, DruiD, FajardXorg, GrandMorris, Javier García Díaz, Jose, Oscar Navarrete, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Rafael Marin, Simon Sthormes, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, aebmyasz, chencho, dokuro.