Translations by coldnew
coldnew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
There are thousands of programs available to install on Xubuntu. These programs are stored in software archives called (<emphasis>repositories</emphasis>) and are made freely available for installation over the Internet. This makes it very easy to install new programs on your system, and it is also very secure, because each program you install is built specially for Xubuntu and checked before it is installed.
|
|
| 2008-01-22 |
在Xubuntu，您可或取述千或是更多軟件。這些軟體被儲存在名為(<emphasis>套件庫</emphasis>)的地方。並且他們都可以自由的從網際網路取得。這幫助您能夠輕鬆的安裝新的程式在您的系統裡。次外，這也是非常安全的，因為每一個您安裝的軟體是由Xubuntu編譯並檢查的。
|
|
| 20. |
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older versions of Xubuntu.
|
|
| 2008-01-22 |
您當然可以增加其他的套件庫，像第3方軟件或其他較舊的Xubuntu套件版本
|
|
| 21. |
Be careful when installing software from third-party repositories. Software from third-party repositories is not supported by Xubuntu. The software they contain may not have been tested with Xubuntu, and could cause your system to break.
|
|
| 2008-01-22 |
當您要安裝第3方套件庫時請小心。從第3方來的軟體並不被Xubuntu支援。這些軟件包含的東西可能未被Xubuntu測試過，而且有可能倒置您的系統崩潰。
|
|
